× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
carcajou n.m. d'apr. amérind. MAMM. "blaireau du Labrador" - TLF, GR[85], 1703, Voy. de Baron de La Hontan ; GLLF, 1710, Diéreville ; FEW (20, 62a), 1710 ; L, ø d ; [Rem. : dans les dict., le mot carcajou serait associé par erreur au blaireau du Labrador. Il s'agirait plutôt d'un autre mustélidé.]
• cacajou
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1685 - «DIT A ESTE que Le Conseil a condamné et condamne le dit Lienard payer en Castor au dit Jaques Defaye ce qui se trouvera luy estre deub de reste de la somme de trois Cent cinquante sept livres qninze [sic] sols cinq deniers, sauf a estre suivant le dit arrest fait droit au dit Lienard sur la valeur et livraison de deux peaux de Cacajoux [...].» In Jugements et délibérations du Conseil souverain de la Nouvelle-France, vol. 2, 1004 (Québec, Impr. A. Côté et Cie, 1886) - TLFQ
carcajou n.m. d'apr. amérind. PEAUSS. "fourrure de cet animal" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
• cacajou
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1685 - «Ensemble pour le prix de quatre peaux d'orignaux [...], Et pour la valeur et livraison de deux Cacajoux [...].» In Jugements et délibérations du Conseil souverain de la Nouvelle-France, vol. 2, 992 (Québec, Impr. A. Côté et Cie, 1886) - TLFQ
carcajou n.m. d'apr. amérind. PEAUSS. "fourrure de cet animal" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
• caquajou
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1695 - «Item un Caquajou pour Cinquante Sols [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Louis Chambalon, 10 mai, 46 - TLFQ
carcajou n.m. d'apr. amérind. PEAUSS. "fourrure de cet animal" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
v. 1695 - «Les pelleteries, ours, loutres, loups-cerviers, chats sauvages, carcajoux, martres, sont incomparablement plus belles qu'en tous autres endroits ainsi que le castor.» In P. Margry (éd.), Découvertes et établissements des Français dans l'ouest et dans le sud de l'Amérique septentrionale, t. 6, 60 (Paris, Maisonneuve, 1888) - TLFQ