× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
carburation n.f. TECHN. GAZ  "enrichissement en carbone" - TLF, 1866-69, Lar. ; GLLF, 1866 ; FEW (2/I, 359a), PR[72], BW5, ND2, 1867, Lar. ; DG (néol.), ø d.
1852 - «[...] il n'a rien été innové jusqu'ici [...] pour la décomposition de l'eau par le charbon et la carburation du gaz àl'état naissant par les hydrocabures /sic / [...]» Le Journ. de l'éclairage au gaz, 15 juin, 43 - E.W.
carburation n.f. MÉCAN. - GLLF, déb. 20e ; TLF, cit. Céline, 1936.
1899 - «L'automobile recèle dans ses flancs le moteur 'calé', 'l'essence à 700', 'l'avance à l'allumage', la 'compression', la 'carburation', le 'grippage', maints néologismes qui tout d'abord détonnent dans la langue usuelle par leur couleur ouvrière, et qui bientôt sont compris des mondains [...]» P. Giffard, La Fin du cheval, 175 - Fr. mod., 42, 250.
carburation n.f. TECHN. GAZ - TLF, 1866, Lar.
Add.DDL 5 (1852)
*1857 - «MM. L. Bricout et E. Berlet, à Reims, présentent un appareil propre à la carburation des gaz.» Bull. de la société pour l'encouragement de l'industrie nationale, 272 - Fr. mod., 42, 250.
super-carburation n.f. non conv. "par ext." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «[...] quand tu penses que si tu fais le taxi légal [...] en te laissant porter par le client de station en station, dix heures par jour, tu te fais dans les 1700-1800 F par mois [...] tu imagines la super-carburation qu'ils doivent assumer les mecs, et ce qu'ils prennent dans les nerfs !» V. Thérame, La Dame au bidule, 138 (Ed. des Femmes) - K.G.