× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
carburateur n.m. MÉCAN. - TLF, 1899, A. France ; GLLF, déb. 20e ; PR[67], ø d.
*1906 - «On sait que les moteurs à essence employés en automobile sont des moteurs à gaz ordinaires mais très allégés. Ils consomment un gaz spécial, formé d'air et d'essence vaporisée, que fournit, au fur et à mesure de leurs besoins, le carburateur.» L'Illustration, 24 févr., 122-3 - W.R.
*1907 - «L'appareil qui sert à produire /le/ mélange du combustible liquide avec l'air a été appelé carburateur parcequ'il sert à produire la carburation de l'air ou à fabriquer de l'air carburé [...]» Périssé, Traité gén. des automobiles à pétrole, 148 (Gauthier-Villars) - IGLF
*1923 - «Je crois que je ferais bien de démonter aussi le carburateur.» J. Romains, Knock, I, 2 (La Petite illustration, 1925) - TLF
carburateur adj. TECHN. GAZ - TLF, 1866, Lar. ; FEW (2/I, 359a), PR[72], BW5, ND2, 1867, Lar.
1857 - «Nous ignorons ce qu'est l'appareil carburateur de M. Clémançon [...]» Le Gaz, 10 déc., 236 - E.W.
carburateur n.m. TECHN. GAZ  "appareil servant à augmenter la puissance d'éclairage du gaz" - GLLF, TLF, 1866, Lar. ; FEW (2, 359a), BW5, ND2, 1867, Lar.
1857 - «[...] le carburateur avait été installé [...] de manière à éclairer à volonté cette salle, soit par le gaz, [...] soit par ce même gaz carburé [...]» Le Gaz, 20 mai, 87 - E.W.
carburateur n.m. MÉCAN. - TLF, 1899, France ; DDL 4, 1906, L'Illustration ; GLLF, déb. 20e ; PR[73], ø d.
*1903 - «Régulateur agissant sur l'admission, carburateur à réglage automatique, allumage électrique, radiateur nid d'abeilles, accélérateur manoeuvré par une pédale.» Le Sport universel illustré, 27 déc., 828b - M.H.