× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
capuce n.m. RELIG.  VÊT.  "capuchon des capucins" - FEW (2/I, 276a), GLLF, 1667 ; DG, PR[72], ND2, 1694, Th. Corneille ; L, La Fontaine.
• capuzze
 
Compl.FEW (1606), Gc (Merlin Coccaie), TLF (mêmes réf., ø texte)
1606 - «De ce que j'ay esté venduë par deux fois / Par le malin Cingar avec fraude & astuce ; / De ce que de ma chair se sont pour une fois / Saoullez jusqu'à creuer des Moines sans capuzze : / Point du tout ne me deuls [...]»Trad. : [Folengo], Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, vol. 1, 232 (Du Bray) - J.S.