| ![]() ![]() ![]() ![]()
capot n.m. JEUX CARTES - DG, 1642 [sic] ; TLF, 1680, Rich. ; FEW (2, 271b), 1706 ; L, cit. Béranger adj. : FEW, GLLF, TLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1642 ; DG, cit. Mol. ; R, 17e ; L, ø d
1585 - «Vestus d'vn iaune pale, ils s'appelloient qui flus, / Mornifle, quatre rois, sept tarots, raflegaye, / Pic, bredouille, capot, i'ay, ie gagne, la paye : / Et de mille autres noms qu'il ne me souuient plus.» J. Perrache, Le Triomphe du berlan, 19 recto (Guillemot) - P.E.
capot (être -) loc. verb. ÉVÉN. "par ext." - L, ø d t. jeux : FEW (2, 271b), DELF, mil. 17e ; GLLF, TLF, 1690 ; L, GR[85], ø d
1619 - «[...] aussi bien cas-auenant que leur Marmitte se renuersast, vous n'auez pas le nez d'y fournir de nouuelles morfailleries, vu que vous estes à la derniere carte et en danger d'estre Capot (ce que Dieu ne vueille, pour vous garantir de la maladrie de Mont faulcon).» Response du Paysan au libelle intitulé Le Bourgeois, 7-8 (Au Chesne verd) - P.E.
capot-mac (faire -) loc. verb. arg. , non conv. MAR. "chavirer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF faire capot : Mat., 1689, Gabit [repris in TLF, GR] ; FEW (2, 271b), 1752, Trév. ; L, DG, ø d ; capout maq "tuer" : E, 1718 ; FEW (2, 277b), 1752
1807 - «LE JUGE [...] quelques instans après, les flots ont rejeté sur le rivage le corps de cette innocente victime. DROGUINES. Est-ce ma faute à moi, s'il a sauté dans une chaloupe qui a fait capot-mac ? C'est le capitaine des diables, un des amis de mon oncle qui a excité exprès une tempête [...]» Ribié et Martainville, La Queue du diable, 54 (Hénée et Dumas) - P.E.
|