× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
capot n.m. JEUX CARTES - DG, 1642 [sic] ; TLF, 1680, Rich. ; FEW (2, 271b), 1706 ; L, cit. Béranger adj. : FEW, GLLF, TLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1642 ; DG, cit. Mol. ; R, 17e ; L, ø d
1585 - «Vestus d'vn iaune pale, ils s'appelloient qui flus, / Mornifle, quatre rois, sept tarots, raflegaye, / Pic, bredouille, capot, i'ay, ie gagne, la paye : / Et de mille autres noms qu'il ne me souuient plus.» J. Perrache, Le Triomphe du berlan, 19 recto (Guillemot) - P.E.
capot (être -) loc. verb. ÉVÉN. "par ext." - L, ø d t. jeux : FEW (2, 271b), DELF, mil. 17e ; GLLF, TLF, 1690 ; L, GR[85], ø d
1619 - «[...] aussi bien cas-auenant que leur Marmitte se renuersast, vous n'auez pas le nez d'y fournir de nouuelles morfailleries, vu que vous estes à la derniere carte et en danger d'estre Capot (ce que Dieu ne vueille, pour vous garantir de la maladrie de Mont faulcon).» Response du Paysan au libelle intitulé Le Bourgeois, 7-8 (Au Chesne verd) - P.E.
capot-mac (faire -) loc. verb. arg. , non conv. MAR. "chavirer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF faire capot : Mat., 1689, Gabit [repris in TLF, GR] ; FEW (2, 271b), 1752, Trév. ; L, DG, ø d ; capout maq "tuer" : E, 1718 ; FEW (2, 277b), 1752
1807 - «LE JUGE [...] quelques instans après, les flots ont rejeté sur le rivage le corps de cette innocente victime. DROGUINES. Est-ce ma faute à moi, s'il a sauté dans une chaloupe qui a fait capot-mac ? C'est le capitaine des diables, un des amis de mon oncle qui a excité exprès une tempête [...]» Ribié et Martainville, La Queue du diable, 54 (Hénée et Dumas) - P.E.