× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
caoua n.m. d'apr. ar. BOISSON  Afrique du Nord"café" - E, Rs, PR[77], 1863 ; TLF, Lex.[75], 1883, J. Richepin ; BW6, ND4, 1888 ; FEW (19, 79b), 1896, Sainéan.
• kaoua
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.kahoua : FEW, 1887
1901 - «Vous pouvez entrer dans n'importe quelle maison arabe, demander une tasse de kaoua et photographier la maison [...]» R. mensuelle Touring-Club de France, juin, 275b - G.S.
caoua n.m. d'apr. ar. non conv. BOISSON "café" - E, GR[85], 1863 ; TLF, 1883, Richepin ; FEW (19, 79b), 1896 cahoua : TLF, 1863 ; GR[85], 1883 ; cahuah : TLF, 1880 ; kahoua : FEW, 1887 ; cavoua : E, 1888 ; kaoua : DDL 17, 1901
• cawoueh
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1880 - «Tout en buvant une horrificque tasse de cawoueh pour me monter le coco (chose bien inutile, car il est très monté) et en méditant le plan de la lettre publiable, il m'est venu à l'idée de m'adresser à Raoul-Duval [...]» Flaubert, Corresp., 8e série, let. à Maupassant, 15 févr., 394 (Conard, 1926-54) - TGLF