× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
canoter v.intr. rég.  Canada NAVIG. "naviguer en canot" - GR[85], ø d ; absent TLF."faire du canot, comme activité sportive ou de loisir" : TLF (cit.), GR[85], 1858, Goncourt ; GLLF, 1863, Littré ; FEW (20, 60b), 1867, Lar. ; RSp., 1869, Le Vélocipède ill.
1668 - «Tout leur [aux sauvages] travail, outre ce que je viens dire, est de faire leurs cabanes et les berceaux de leurs enfans, leurs raquettes, leurs traînes et leurs canots : Tout autre ouvrage leur paroît bas et indigne d'eux. Les enfants apprennent tout cela quasi dès la naissance. Les femmes et les filles canotent comme les hommes. Jugez de là, s'il est aisé de les changer après des habitudes qu'ils contractent dès l'enfance, et qui leur sont comme naturelles.» Marie de l'Incarnation, in G. Oury (éd.), Correspondance, 829 (Solesmes, Abbaye Saint-Pierre, 1971) - TLFQ
1686 - «Quelque petite Louange, soit pour l'addresse á canoter, á chasser, á porter ; soit pour avoir bien soin du canot, et des paquets proffite [sic] souvent, et les encourage beaucoup, aussÿ bien que Les jeunes Femmes, et Filles ; et cela plait aussy aux parens qui en temoignent tousjours de La joÿe.» Fr. de Crepieul, in The Jesuit Relations, vol. 63, 264 (ed. R. Gold Thwaites, Cleveland, Burrows Brother Co., 1896-1901) - TLFQ