× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
canotage n.m. rég.  Canada NAVIG. " action de naviguer en canot" - ø t. lex. réf. ; absent TLF."action de faire du canot, comme activité sportive ou de loisir" : FEW (20, 60b), 1842 ; Mat., 1843, Le Canotier parisien [repris in GLLF, TLF, GR] ; RSp., 1846, L'Illustration ; L, ø d
1682 - «[...] il partirent sur les huict heures du matin, mr. de la Salle trouva apres une lieuë de canotage, la riviere qui continuoit dans la mer.» Minet, Voiage fait du Canada par dedans les terres allant vers le sud, 39, ms., in Archives nationales du Canada - TLFQ
1700 - «[...] cette rivière [celle du Sault de la Chaudière] parait presque impraticable pour le canotage, mais cependant cette difficulté se peut surmonter en faisant passer les canots à lège avec les hommes les plus capables de les conduire, pendant que le reste du party iroit par terre avec les vivres et munitions nécessaires.» [Le Moyne] d'Iberville, in Collection de manuscrits, vol. 2, 349 (Québec, Impr. A. Côté et Cie, 1884) - TLFQ