| ![]() ![]() ![]() ![]()
bouclé comme un caniche loc. adj. COIFF. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1843 - «[...] leurs bizarres coiffures [des filles de joie] inventées pour attirer les regards : celle-ci en Cauchoise, celle-là en Espagnole ; l'une bouclée comme un caniche, l'autre en bandeaux lisses [...]» Balzac, Illusions perdues, 2e part., Un Grand homme de province à Paris, in Balzac, La Comédie humaine, t. VIII, 215 (Furne, Dubochet et Hetzel)dans l'orig., Un Grand homme de province à Paris, Souverain, 1839, ch. XI, t. I, 205 : 'l'une en boucles comme un caniche' - M.C.E.
dévoué comme un caniche (être -) loc. verb. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLFfidèle - : TLF, ø d.
1878 - «Ces gens-là n'ont ni talent, ni idées, ni foi peut-être ; leur intolérance n'a d'égale que leur ambition et leur mysticisme nuageux, à l'allemande ; ce qui ne les a pas empêchés de rallier autour d'eux une foule de braves vétérans de la démocratie militante qui ne savent ni ce qu'ils font, ni ce qu'ils disent, ni où on les mène, mais qui leur sont dévoués comme des caniches et ne veulent plus entendre raison.»E. Gautier, let. à Vallès, 17 sept., 191 (Delfau) - J.Q.
|