| ![]() ![]() ![]() ![]()
cancre n.m. ARGENT "miséreux" - FEW (2/I, 176a), GLLF, TLF, 1668, La Fontaine ; L, DG, BW5, La Fontaine ; PR[72], ND2, 17e.
1651 - «Ces afamez, ces pauvres cancres, / Y mangèrent comme des chancres.»J. Loret, La Muse historique, 12 nov., vol. 1, 175 (Jannet, 1857) - J.S.
cancre n.m. non conv. ENSEIGN. "mauvais élève" - Mat., TLF, 1662.
Au 19e - BW5, FEW (2, 176a), GLLF, PR[73], 1808 ; ND3, 19e ; DG, L, ø d. 1801 - «Cancre : Sorte d'écrevisse ; la lenteur et la pesanteur de sa marche ont fait donner son nom dans les collèges aux écoliers paresseux et aux jeunes gens dépourvus de dispositions, parce qu'on suppose qu'ils se traînent péniblement sur les traces des autres, ou parce qu'au lieu d'avancer ils marchent à reculons.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
cancre adj. CARACT. "avare" - GLLF, cit. Stendhal ; absent TLF.n.m. : FEW (2, 176a), TLF, GR[85], 1740, Acad. ; Mat., 1828, Laveaux ; GLLF, ø d
1797 - «Mon Rival, très-cancre, observa que c'était une dépense dont il falait me charger, ét qui me conblerait [sic].» Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, t. 6, part. 12, 3553 (Chez Marion-R) - R.R.
cancre de + infinitif loc. JURON - absent TLF
Compl.Hu (même texte, ø d)
1565 - «Par Dieu, je me garderai donc bien de leur en parler, au-moins si je n'ai moien de les poursuivre après de court. Cancre de dire qu'on ne croit pas en Dieu, si, de par le Diable, si !» J. Tahureau, Les Dialogues, 44 (Droz) - P.E.
herbe au cancre loc. nom. f. BOT. "héliotrope" - FEW (2, 176a), 1613 ; absent TLF.
1542 - Gesner, Registre de toutes plantes en quatre langues, 136 - R. L. rom., 42,454.
herbe au cancre loc. nom. f. BOT. "héliotrope" - FEW (2, 176a), 1613 ; absent TLF.
• herbe de cancre - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1544 - L. Duchesne, In Ruellium de Stirpibus epitome, 39 (Parisiis) - R. L. rom., 42, 454.
|