× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
calice (boire le -) loc. verb. CARACT. - FEW (2, 95a), GLLF, Lex.[75], 1675, Widerhold ; DELF, 17e ; L, TLF (- jusqu'à la lie), ø d.
• avaler le calice
 - L, R, TLF, 1680, Mme de Sév. ; DELF, cit. Diderot.
1615 - «[...] mais puis que la faute en est faicte, laissons leur aualer ce Calice aux conditions prealleguees [...]» Gabriel le Bien-Venu, Foucade aux Estats, 15 (s.l.) - P.E.
1640 - «[...] il faut aualer ou boire le Calice .i. auoir patience, souffrir patiemment le dommage. Metaph.» Oudin, Curiositez fr., 70 (Slatkine) - P.E.
calice (boire le -) loc. verb. CARACT. - FEW (2, 95a), GLLF, Lex.[75], 1675, Widerhold ; DELF, 17e ; L, TLF (- jusqu'à la lie), ø d.
1640 - «[...] il faut aualer ou boire le Calice .i. auoir patience, souffrir patiemment le dommage. Metaph.» Oudin, Curiositez fr., 70 (Slatkine) - P.E.
1644 - «Mais parceque ils [des tableaux] vont entre vos mains et bien loint d'icy il boit le calice avec moins de contrecoeur.» Poussin, Corresp., 268 (Schemit) - P.E.