| ![]() ![]() ![]() ![]()
caleçon n.m. LINGERIE "pour dame"
Au 16e • calçon
Add.DDL :
Corr.Mat.I, TLF, ND4 (1571, La Boétie) et compl. FEW (2, 72b) (1563)
*1563 - «La pluspart des femmes, si on leur oste le soulier doré, les doreures, le calçon, l'escarlate et les perles, elles demeurent au logis.» La Boétie, Regles de mariage de Plutarque, XXX, 173, in Hu1563 = date de mort de l'auteur - M.C.E.
Corr.Gc et DG (calessons) et compl. GLLF (1578, H. Est.)
*1578 - «[...] elles [les femmes] ont depuis commancé à porter aussi une façon de haut de chausses, qu'on appelle des calçons [...]» H. Estienne, Deux Dialogues du nouv. langage françois italianizé, I, 223 (Ed. Ristelhuber, Lemerre, 1885) - M.C.E.
caleçon n.m. LINGERIE "pour dame"
Aux 19e et 20e- R, cit. P. Louys [1896] ; TLF, cit. Boylesve, 1902 ; GLLF (vx), ø d. 1842 - «[...] vêtement en forme de culotte, ordinairement d'étoffe légère, que les hommes portent sous le pantalon, et quelquefois les femmes sous leurs jupons [...]. Il s'emploie souvent au pluriel.» Landais, Dict. - M.C.E.
Compl.GLLF (cit. Balzac)
1844 - «Modeste, vêtue d'une délicieuse amazone [...], des bottines de velours vert aux pieds sur lesquelles badinait la garniture en dentelle de son caleçon, et montée sur un poney richement harnaché [...]» Balzac, Modeste Mignon, 3e part., in Journ. des débats, 18 juill., [1ère page], col. 1 - M.C.E.
*1845 - «En France, bien des femmes ont adopté l'usage du caleçon.» Bescherelle, Dict. - M.C.E.
caleçon n.m. LINGERIE "lingerie pour dame" - DDL 16, GR[85], 1842, Landais ; GLLF, cit. Balzac ; TLF, cit. Boylesve, 1902.
• calsons n.m. pl. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. calçon : DDL 16, 1563, La Boétie, qui corrige et complète Mat., TLF, FEW ; GLLF, 1578, Est.
1556 - «Semyramys leur Imperatrice laquelle (entre ce) fut celle qui porta premierement la chaussure des Calsons, et les feit porter a toutes ses Damoyselles, tant pour se garder du vent de Byse, que de la main trop ligere des Mignons de sa Court [...]» F. de Billon, Le Fort inexpugnable de l'honneur du sexe femenin, 61 recto (Mouton) - P.E.
caleçon n.m. NATATION VÊT. SPORT "de nageur" - DDL 22, GR[85], 1835, Acad. ; TLF, cit. Flaubert, 1878 caleçon de bain : DDL 20, 1842, Asmodée ; L, DG, GLLF, TLF, Lex.[79], GR[85], ø d
1821 - «Un spéculateur vient de former près du Pont-Neuf, un établissement où les dames et les demoiselles du bon ton peuvent non-seulement se baigner, mais apprendre à nager sans aucune espèce d'inconvéniens [...] Le costume de rigueur se compose d'un caleçon ou d'un pantalon-veste d'un seul morceau, en flanelle ou en mérinos. La veste est sans manches. Autant qu'il est possible, les commençantes doivent porter le caleçon préférablement au pantalon, qui gêneroit leurs mouvemens.» Journ. des dames et des modes, numéro 48, 31 août, 377 - P.E.
1831 - «[...] on le confondait avec tout le monde, car au bain, sauf le caleçon, c'est la nature et par conséquent l'égalité.» C. Dupeuty, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, II, 307 (Hauman) - P.E.
caleçon n.m. LINGERIE "pour dame" - DDL 16, 1842, Landais [repris in GR] ; GLLF, cit. Balzac ; TLF, cit. Boylesve, 1902.
• calçons n.m. pl. - DDL 16, 1563, La Boétie (qui corrige et complète Mat., TLF, FEW) ; GLLF, 1578, Est. calsons : DDL 30, 1556, F. de Billon
1561 - J. du Fouilloux, L'Adolescence, in J. du Fouilloux, La Vénerie, 170 (Ed. G. Tilander, Karlshamm, 1967) - Cah. Lex., 50, 9.
caleçon de bain loc. nom. m. NATATION VÊT. - TLF, cit. Flaubert, 1878 ; L, DG, R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1842 - «AU GAMIN DE PARIS [...] Mercerie, Bonneterie, Lingerie [...] Caleçons de bain, Costumes de bain. Beau choix de Toiles cirées.» Asmodée, numéro 17, 22 sept., 4 (Dieppe) - P.E.
1845 - «CALECON. s.m. [...] Caleçon de bain. Caleçon de nageur.» Bescherelle, Dict. - P.E.
1852 - «CALECON, s.m. [...] Caleçon de bain ou de nageur. Il s'étend des hanches au milieu des cuisses, et se met lorsqu'on se baigne en public ou en commun avec d'autres baigneurs.» La Châtre, Dict.
caleçon de nageur loc. nom. m. NATATION VÊT. SPORT - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
Add.DDL
*1842 - «La jupe, passée entre les jambes, relevée à mi-corps et attachée par une grosse épingle, faisait assez l'effet d'un caleçon de nageur .» Balzac, La Rabouilleuse, II, ch. IV, 184 (Ed. Regard, Garnier)1842 = date de rédaction ; leçon du ms., supprimée par La Presse, et rétablie dans l'éd. Furne, 1843 - M.C.E.
*1845 - Bescherelle, Dict. - M.C.E.
caleçon de nageur loc. nom. m. NATATION VÊT. SPORT - DDL 16, 1842, Balzac ; absent TLF.
1835 - Acad., Dict. , (s.v. caleçon) - R. L. rom., 45, 247.
|