× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cake n.m. d'apr. angl. CUIS. "sorte de galette" - Mat., 1795, La Tocnaye [repris in TLF, DHR] ; DAH, 1801, La Tocnaye 1795, in FEW (18, 39a), correspond à ce sens
• kaïque
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1738 - «[...] des petites galettes très-minces faites sur des plaques de fer nommées kaïques, trois poules boüillies avec des racines, & une maniere de civet de liévre.» Catalde, Mémoires de monsieur le comte de Claize, 298 (Joly) - P.E.
cake (en -) loc. adv. COSMÉTOL.  PARFUM. - PR[77], ø d ; absent TLF.
1964 - «[...] une nouveauté, l'eye-liner solide en cake.» Elle, 5 nov., 32 - M.Sc.
chester-cake n.m. d'apr. angl. CUIS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Gracieux comme une femme aimante, il bâcle ses courses en une demi-heure pour me retrouver dans la voiture - un coupé de remise un peu fatigué, mais bien suspendu - et me conduire chez Pépette boire du thé, manger des chester-cakes, des sandwiches mixtes à la laitue et au hareng...» Colette, Claudine en ménage, in Colette, Oeuvres, vol. 1, 342 (Flammarion, 1960) - M.C.
punch-cake n.m. d'apr. angl. PÂTISS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1879 - «Punch-cake [...]» Les Modes de la saison, 213 - A.Ré.