| ![]() ![]() ![]() ![]()
caille lombarde loc. nom. f. plais. SANTÉ "étron" - absent TLF.
Compl.Hu (Folengo)
1606 - «Cingar pour lors s'estoit un peu reculé de ses compagnons : car nature l'avoit contraint de poser une borne, ou de planter un nouveau champignon, ou pour mieux dire produire une caille Lombarde [...]»Trad. : [Folengo], Hist. maccaronique de Merlin Coccaie, vol. 2, 302 (Du Bray) - J.S.
nid (trouver la caille au -) loc. verb. non conv. ARGENT "fig. : obtenir la prospérité, le succès" - BEI (- la pie), 1690, Fur. ; absent TLF.
Compl.Hu (même texte, ø d)
1621 - «[...] ne sçauez vous pas que cét homme a trouué la Caille au nid, les Pistoles ne luy manquent pas, il a moyen de faire bonne chere & de bien payer, les tresors luy sont venus en dormant, il a vne belle femme & de beaux escus.» Le Caquet des poissonnieres, 6 (s.l.n.d.) - P.E.
ridé comme un sifflet à caille loc. adj. non conv. ÉROT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1609 - «Si c'est quelque vieillard sans noise, / Il pensera de ma Bourgeoise, / Comme d'un excellent morceau, / En rechauffer sa vieille peau, / Et son membre flebry, descaille, / Ridé comme un chifflet à caille.» La Petite bourgeoise, in Sigogne, Oeuvres satyriques, 260 (Bibl. des curieux) - P.E.
1623 - «[...] il recommença de se baigner et fut soigneux de laver principalement son pauvre zest qui estoit plus ridé qu'un sifflet à caille.» Sorel, Hist. comique de Francion, 53-54 (Garnier-Flammarion) - P.E.
|