× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cacaoyère n.f. HORTIC.  "arboric." - GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1730, Savary des Bruslons ; DG, 1751, Encycl. ; TLF, 1798, Acad. ; L, R, ø d.
Compl.FEW (20, 60a), BW6 (1719)
1719 - «On appelle une Cacaoyere, une espece de verger d'arbres de Cacao plantez au cordeau, à peu près comme nous disons en France une cerisaye, une pommeraye, une prunelaye, une figuerie, etc.» [Quelus], Hist. nat. du cacao et du sucre, 18 (D'Houry) - P.E.
cacaoyère n.f. HORTIC.  "arboric." - GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1730, Savary des Bruslons ; DG, 1751, Encycl. ; TLF, 1798, Acad. ; L, R, ø d.
• cacoyère
 - TLF, 1722, Labat ; FEW (20, 60a), 1724.
1719 - «En premier lieu ; qu'on écrit Cacao, Cacaoyer, et Cacaoyere ; et que pour rendre le son de ces mots moins rude, et pour en éloigner une idée désagreable, on prononce sur les lieux [aux Antilles] Caco, Cacoyer et Cacoyere.» [Quelus], Hist. nat. du cacao et du sucre, 2 (D'Houry) - P.E.