× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
cabanage n.m. CONSTR.  HABITAT "ensemble de cabanes, lieu où on les dresse" - FEW (2, 244b), TLF, GR[85], 1803, Boiste ; L, ø d.
1652 - «Nous allasmes nous cabaner sur un tertre de sable [...]. Jusqu'icy nous nous estions contentez en nos cabanages d'entailler quelque Croix sur un arbre, mais nous dressasmes en ce lieu ce bel estendart.» P. Ragueneau, in The Jesuit Relations, vol. 37, 32 (ed. R. Gold Thwaites, Cleveland, Burrows Brother Co., 1896-1901) - TLFQ
cabanage n.m. ETHN.  HABITAT  Amérique du Nord"lieu de campement des Indiens" - FEW (2, 244b), 1803, Boiste ; absent TLF.
1657 - «[...] 9 alguonquins sont allès en guerre contre les Iroquois d en bas Et d en hault ayant apris que les Iroquois y venoient les premiers : et qu'on en avoit veu deux canots au lac St Pierre Un Cabanage dans les trois Rivieres [...].» In The Jesuit Relations, vol. 43, 64 (ed. R. Gold Thwaites, Cleveland, Burrows Brother Co., 1896-1901) - TLFQ
cabanage n.m. CONSTR.  HABITAT "cabane" - TLF (cit.), GR[85], 1930, Morand.
1673 - «Le méme jour je me suis Commodement Logé dans une maison de paille, cette sorte de Cabanage est La plus commode de toutes Celles que j'ay encore veüe. on met de La paille jusques a La hauteur d'un homme, et en haut des nattes, Lon se deffend bien mieux contre Le froid et contre La fumée que dans les Cabanes d'ecorces et on ne craint pas La pluye ny La nege si Les nattes sont tant soit peu de talus.» In The Jesuit Relations, vol. 57, 267-8 (ed. R. Gold Thwaites, Cleveland, Burrows Brother Co., 1896-1901) - TLFQ