× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
câlin (faire le -) loc. verb. rég. CARACT. "faire l'imbécile" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1773 - «Sous sen bonnet, il fait l' calinn, g) / Vo diriès à le vais, k) ch'est eunn' béte [Notes : / g) L'homme qui ne pense à rien. h) A le voir.]» Le Coup d'oeil purin, 6 (A Tote) - P.E.
câlin (faire le -) loc. verb. RELAT. "être doucereux" - FEW (2, 93a), 1829, Boiste ; BEI, 1842, Quitard ; L, ø d ; TLF, cit. Zola, 1891 ; GLLF, cit. Gide.
1786 - «L'AMOUR, d'un ton affectueux. Je veux votre bonheur... JEANNETTE, embarrassée. T'nai ; vot' ptit air malin... / Oui, gnia dans ces yeux-là tout plein d' supercherie ;... L'AMOUR, d'un petit air hipocrite. De la supercherie ?... ah ! !... JEANNETTE au Public. Comme i' fait l' calin !... / I' vient là tortiller... préparer queuq' fourberie...» Beffroi de Reigny, Les Ailes de l'amour, 22 (Cailleau) - P.E.
1790 - «[...] vous serez obligés de venir faire les calins, et de nous demander les secours que vous avez reçus de nous pendant des siècles [...]» [Lemaire], 19e let. bougrement patriotique du véritable père Duchêne - P.E.
1805 - «LAFLUTE [...] Voilà un perroquet qui me regarde de travers. Est-ce qu'il voudrait me mordre ! Jaquot, jaquot, as-tu déjeûné ? (LE PERROQUET. Gratte perrot, gratte.) Tiens, il fait le calin. (il va pour le caresser.) Aye, aye, que c'est traître ! il me dit gratte perrot, et il me pince jusqu'au sang.» Dumersan, L'Intrigue sur les toits, 25 (Cavanagh) - P.E.