× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
buffalo n.m. d'apr. angl. MAMM. - TLF, 1827, Chateaub.
*1848 - «Mot anglais qui signifie proprement un Buffle, et qui dans l'Amérique du Nord s'applique au bison.» Bescherelle, Dict.figure dans : La Châtre, 1852 ; Lar. GDU, 1867 ; Guérin, 1892.
*1852 - «Des essais ont été faits pour utiliser le buffalo comme animal de labour ou de trait, mais sans succès, on ne sait par quelle cause.» J.-R. Bellot, Journ. d'un voy. aux mers polaires, 1er août, XII, 368 (1854) - R.R.
*1873 - J. Verne, Le Tour du monde en 80 jours, 216 - Bachmann, 49.
buffalo n.m. d'apr. angl. MAMM. - TLF, 1827, Chateaub. ; DDL 4, 1848, Besch.
1796 - «Observations sur le Buffalo ou Buffle Américain.» Bibl. britannique, Sciences et arts, II, 347 - P.E.
1806 - «[...] l'exemple des animaux sauvages, tels que cerfs, biches, chevreuils, buffalos, etc., tous passionnés par le sel [...]» Palissot de Beauvais, in La R. philosophique, littéraire et politique, numéro 18, 21 juin, 515 - P.E.
buffalo n.m. d'apr. ital. péjor.  INJURE  "homme grossier" - TLF, 1930 (Au Canada).
1852 - «Parlez donc poésie à cette race de buffali ; et parlez honneur ou délicatesse à ces acheteurs de ... ce qu'ils n'ont pas, ce sera exactement la même chose.» P. Ménière, Journ., 25 avr., publ. par E. Ménière, 30 (Plon, 1903) - J.Hé.