× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bucentaure n.m. MAR. - TLF, v. 1579, Carlier de Pinon ; L, ø d.
• bucintore
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte) :
1537 - «[...] la seigneurie estoit sortie en grand pompe, et montee sur le Bucintore, qui est ung navire faict a la facon dune triumphante maison pour aller espouser la mer, dans lequel bucintore y avoit tant de gentilz hommes bien vestuz, tant de sons dinstrumens et de ioyeuse musicque que il sembloit ung paradis.» J. Colin, trad. : B. de Castillon,  Courtisan, II, 113 v°/ 114 r° (J. Longis et V. Certenas) - R.K.
bucentaure n.m. MAR. - TLF, v. 1579, Carlier de Pinon ; L, ø d.
*1680 - Richelet,  Dict.figure dans : Furetière, 1690 ; Dict. univ. de Trévoux, 1704
bucentaure n.m. MAR. - TLF, v.1579, Carlier de Pinon ; FEW (23, 90a), Brantôme ; DDL 1, GLLF, 1680, Rich. ; L, ø d Bucintore : DDL 1, 1537, B. de Castillon
• bugentor
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1486-1500 - «[...] icelluy bateau nommé Bugentor [...] dudit Bugentor [...]»G. Lengherand, Voy., 79 (Mons, D. de Godefroy Menilglaise, 1861) - R. L. rom., 35, 215.
bucentaure n.m. MAR. - TLF, v.1579, Carlier de Pinon ; FEW (23, 90a), Brantôme ; DDL 1, GLLF, 1680, Rich. ; L, ø d Bucintore : DDL 1, 1537, B. de Castillon
• bussantor
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1573 - «[...] vne grande Gallere paincte, & couuerte de satin rouge, qu'ilz nomment Bussantor [...]»A. Regnaut, Discours du voy. d'outre-mer, II (Lyon) - R. L. rom., 35, 215.
bucentaure n.m. MAR. - FEW (23, 90a), Brantôme ; DDL 1, GLLF, 1680, Rich. ; L, ø d Bucintore : DDL 1, 1537, B. de Castillon
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
v. 1579 - «[...] un vaisseau assez semblable au Bucentaure de Venise [...]»Carlier de Pinon, Voy. en Orient, 181 (Paris, E. Blochet) - R. L. rom., 35, 215.