× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
brutal n.m. arg.  ARG. MILIT.  MILIT.  "canon" - E, TLF, DFNC, 1793 ; R, Révol. ; FEW (1, 579a), 1808, D'Hautel ; Mat.I, 1821, Ansiaume ; GLLF, cit. Balzac ; L, DG, ø d.
1744 - «A la Tranchée où qu'il se risque, / Tout au proche de l'ennemi, / Le Brutal ronfle autour de l'y, / C'a l'y fait com de la Musique [...]» Chanson d'un joyeux grivois, à l'endroit de la prise de Menin, 2 (Impr. de Gonichon) - P.E.
1790 - «La première fois que Charles XII entendit gronder le brutal : bon, bon, dit-il, ce sera-là dorénavant ma musique [...]» Alerte, citoyens, alerte !, numéro 1, 1 - P.E.
brutal (don -) loc. nom. m. arg.  ARG. MILIT.  MILIT.  "canon" - ø t. lex. réf.brutal : E, TLF, DFNC, 1793 ; R, Révol. ; FEW (1, 579a), 1808, D'Hautel ; Mat.I, 1821, Ansiaume ; GLLF, cit. Balzac ; L, DG, ø d.
1790 - «[...] si sur mon vaisseau [...] on s'amusait à faire chanter don brutal, autrement le canon, quand il s'agirait d'une manoeuvre sérieuse, nous serions de beaux bougres ! [...] l'on aurait beau dire au canon, 'monsieur dom brutal, attendez, s'il vous plaît, tous nos braves officiers ne sont pas là', il vous répondrait avec quelques boulets ramés [...]» Jean Bart , numéro 85, 7 et numéro 92, 5 - P.E.
1792 - «[...] on fera gronder dom brutal sur les frontières [...]» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Le Père Duchêne fout son bonnet de travers, 5 - P.E.
1793 - «[...] si nous voulons avoir de vrais canonniers, il nous faut des élèves ; c'est notre vraie base pour en imposer à tous les malveillants qui craignent tout don brutal.» P. Caron, Paris pendant la Terreur, I, 403 (Picard) - P.E.