× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bed and breakfast n.m. d'apr. angl. HÔTELL.  Angleterre- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1966 - «L'hospitalité légendaire des Irlandais pour tout ce qui n'est pas anglais a suscité l'organisation d'un réseau très dense de farm-houses [...] On peut envisager toutes les possibilités, du 'bed and breakfast' jusqu'à la pension complète [...]» Le Nouv. observateur, 13 avr., 26 - AFC
1969 - «Vous vous êtes donc enfin décidé à passer un week-end à Londres ! [...] La première difficulté consiste à trouver une chambre. Ne croyez pas que je plaisante ! A moins d'aller chercher un bed and breakfast du côté de Hampstead ou de Wimbledon, vous aurez du mal à vous loger.» P. de Boisdeffre, in Le Figaro littéraire, 27 oct., 46 - AFC
bed and breakfast n.m. d'apr. angl. HÔTELL.  Angleterre- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
"en France" - DA, 1972.
*1973 - «A Flaine, cet hiver, pour ceux qui ont choisi la liberté, l'hôtel Aujon ... 191 chambres 'bed and breakfast' [...]» Le Monde, 22 nov., 13, Publ - K.G.
breakfast room loc. nom. m. d'apr. angl. HABITAT  Angleterre"endroit où l'on prend le petit déjeuner" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Le breakfast room est charmant avec ses assiettes bleues posées sur les plinthes, ses miroirs convexes encastrés dans les panneaux, ses dressoirs en acajou, ses rafraîchissoirs et ses boîtes à argenterie, la douce lumière qui tombe du lanternon de la coupole ...» P. Morand, Londres, IV, 260 (Plon) - R.R.