× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
break n.m. d'apr. angl. BOXE - GLLF, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1933 - «L'arbitre. - Break ! Break ! Vous ne comprenez donc pas le français.» Ric et Rac, 10 juin, 3, in Grubb, 22 - IGLF
*1936 - «Au commandement de 'break', les adversaires ne s'étant pas immédiatement séparés [...]» Echo des sports - IGLF
*1941 - «[...] le cinquième round /du match de boxe/ est interrompu par des 'Break' continuels de l'arbitre.» L'Oeuvre, 24 févr - IGLF
break downé loc. adj. non conv. SANTÉ - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1975 - «Celui qui dit qu'il s'est pas senti flippé à mort, break downé et tout [...] celui-là, je vous le dis en vérité, il est gagnant pour le pavillon des irrécupérables !» R. Beauvais, Le Français kiskose, 131 (Fayard) - K.G.