× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
anglaise (montre à l'-) loc. nom. f. ACCESS.  HORLOG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1669 - «[...] une petite montre d'or à la mode, c'est-à-dire toute plate. Il me semble que l'on les appelle des montres à l'angloise. Comme elles pèsent très-peu, vous me la pouvez envoyer dans le paquet, mais bien emballée, s'il vous plaît, de peur qu'elle ne se rompe [...] Prenez bien garde, s'il vous plaît, en m'envoyant une montre, de la mettre au milieu du paquet, afin que l'on ne sente pas à la poste, qu'il y en ait une. Ces montres à l'angloise ne sont guères plus épaisses qu'un écu blanc.» Cardinal de Retz, Oeuvres, let., VIII, 326-7 (Hachette) - P.E.
boîtier (de montre) n.m. HORLOG. - FEW (9, 652a), TLF, GR[85], 1836, Acad. ; GLLF, ø d.
• boëtier de montre
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1744 - «Boëtier de montre : custode.» P. Potier, in P.W. Halford (éd.), Le français des Canadiens à la veille de la Conquête, 51 (Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1994) - P.H.
bracelet-montre n.m. HORLOG. - TLF, 1922, Montherlant ; GLLF, Lex.[75], 1928, Lar. ; PR[77], 1948 ; R, ND4, 20e.
1909 - «Bracelet-Montre OMEGA, EN OR [...]» L'Illustration, 13 nov., Annonces 8 - P.E.
montre à répétition loc. nom. f. HORLOG. - L, cit. Fontenelle, av.1757 ; TLF, cit. Chamfort, 1794 ; GR[85], ø d 1694, Acad., in FEW (10, 267a) et GLLF, correspond à horloge à répétition
1736 - «Je veux et ordonne qu'il soit remis à ma fille, abbesse à l'Abbaye-aux-Bois, vingt-cinq actions pour en faire l'usage que je luy ay dit de bouche, et je luy donne et lègue une de mes pendules et une de mes montres à répétition, telle qu'elle les voudra choisir, mais je luy conseille de choisir la pendule de Thiou, qui marque l'heure au vray.» D'Albert de Verrue, let., in Gazette des beaux-arts, t.16, 1er avr., 323 (1864) - M.C.