× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
boursouflage n.m. LITT.  "fig." - FEW (12, 412a), TLF, 1798, Acad. ; PR[77], 1808 ; ND4 (ø s), 19e ; L, R, ø d.
*1765 - «Tragédies, comédies, héroïdes (ou soi-disant telles), ne sont que sécheresse, fadeurs et boursouflage.» Piron, Complément de ses oeuvres inédites, 121 (Sartorius) - P.E.
*1794 - «Cependant, sans encourir le ridicule qu'on répandit, avec raison, sur le boursouflage scientifique de Baïf, Ronsard et Jodelet [sic], on peut se promettre quelques heureuses acquisitions [...]» H. Grégoire, in HLF, X, 623 - P.E.
boursouflage n.m. LITT.  "fig." - DDL 21, 1765, Piron ; DG, FEW (12, 412a), TLF, 1798 ; Lex.[79], PR[82], 1808 ; GLLF, déb. 19e ; L, R, ø d.
1755 - «Après le galimatias la chose du monde qui me chagrine le plus c'est le boursouflage ; j'en fais excuse au Secrétaire de l'Académie des Inscriptions, Mr. de Bougainville [...]» P. Clément, Les Cinq années littéraires, II, 216 (A Berlin) - P.E.
*1773 - «Mlle Sainval l'aînée : Vous seriéz ma Sultane favorite, si j'étais Grandseigneur ; car j'aime les grimaces, le boursouflage ; voilà mon faible, chacun a le sién.» Restif de La Bretonne, Le Ménage parisien, part. 2, ch. 28, 345 (Coll. 10/18, 1978) - R.R.
boursouflage n.m. péjor. LITT. - FEW (12, 412a), TLF, 1798, Acad. ; GLLF, déb.19e ; L, GR[85], ø d.
Add.DDL 25 (1755)
*1796 - «Ainsi, quoiqu'ils [les Orientaux] se soient quelquefois élevés jusqu'au grand et au sublime, ils ont aussi souvent dégénéré, et tombé dans l'enflure et le boursouflage.» Fr. Thurot, trad. : J. Harris, Hermès, 368-9 (Impr. de la République, an IV) - J.S.