× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
boum ! interj. arg.  ARG. CAFÉS  EXCLAM. - E, 1865 ; TLF, cit. Huysm., 1883.
• baôum !
  - absent TLF.
Add.DDL :
*1859 - «- Garçon, apportez-moi des petits jeunes gens. - Baôum ! Voilà, madame, les cornichons demandés.» P.-J. Martin, Les Bonnes bêtises, 102 (Magnin) - P.E.
boum ! interj. arg.  ARG. CAFÉS  EXCLAM. - E, 1865 ; TLF, cit. Huysm., 1883.
*1871 - «- Garçon ! encore deux ou trois généraux maître d'hôtel ! - Nous n'en avons plus. - Eh bien, alors, une douzaine de colonels en mayonnaise. - Une douzaine, une ! Servez. - Boum !» Le Grelot, Légende de caricature de Bertall, n° 7, 21 mai - P.E.
boum ! interj. arg. ARG. CAFÉS  EXCLAM. - E, 1865 ; DDL 15, 1871 n.m. : TLF, cit. Huysm., 1883
1852 - «FOEDORA [...] Garçon... [...] MICHEL, en dehors. Voilà !... voilà !... FOEDORA, jetant la lettre. Cette lettre à la poste !... MICHEL, en dehors. Boum !! FOEDORA. Enlevé !... c'est fait !» Thiboust et Delacour, Les Souvenirs de jeunesse, 25 (M. Lévy) - P.E.
1854 - «SATURNIN, apercevant Joseph. Ah ! par exemple ! (Il lui donne un coup de pied.) JOSEPH, se retournant avec aplomb. Boum !... voilà, monsieur.» Labiche et Choler, Les Marquises de la fourchette, 11 (M. Lévy) - P.E.
boum ! interj. arg. ARG. CAFÉS  EXCLAM. - E, 1865 ; DDL 15, 1871 n.m. : TLF, cit. Huysm., 1883
• baoum !
  - DDL 15, 1859 ; absent TLF.
1856 - «BaouM !!» Phylactère d'un dessin de Bertall, Au café, in Petit journ. pour rire, n° 40 - P.E.
boum-boum n.m. onomat. PERCEP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «[...] une grosse caisse fait des 'boum-boum' qui semblent souligner le coup de pied des clowns ; on a envie de rire aux éclats ou de hurler à la mort [...]» Cl. Debussy, in R. blanche, n° 192, 1er juin, 229 - P.E.
boum-boum n.m. onomat. non conv. "bombe" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1977 - «Il devait à présent être capable de faire péter un bâton de trinitro [...] S'agissait d'être synchro, de ne pas faire sauter le boum-boum avant ou après le passage du convoi.» P. Siniac, L'Orchestre d'acier, 137 (J.-C. Lattès) - K.G.
choc-boum n.m. onomat. PERCEP. "(pour évoquer un accident d'automobile)" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «[...] c'est comme tous les accidents-incidents de rue... boulevard désert, choc-boum, vingt, cinquante hommes sortent d'on ne sait où pour voir le carnage [...]» V. Thérame, La Dame au bidule, 252 (Ed. des Femmes) - K.G.
rrrran, ran, ran, zign, zign, boum ! interj. onomat. PERCEP.  "pour le tambour" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - «Rrrran, ran, ran, zign, zign, boum ! Un charlatan, un arracheur de dents arrive dans le village.» Le Journ. amusant, 5 juill., 2a, Légende - G.S.
zim boum boum loc. nom. m. onomat. PERCEP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• dzim boum boum
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1890 - «Le plus simple bon sens aurait dû conseiller à M. Koch d'attendre que sa prétendue invention eût été soumise à une contre-épreuve [...] Au lieu de cela, nous assistons à un débordement de vanité inouïe, à des tambourinades de tréteau, à des dzim boum boum forains.» Le Journ. amusant, 22 nov., 2a - G.S.