× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
boucherie n.f. ACT. OBJET  "massacre" - TLF, 1595, Mont. ; Ls, 16e, Mont. ; PR[67], 1646 ; DG, GLLF, ø d.
Add.DDL
*1512 - «Ainsi furent surprins [...] les poures Troyens endormis [...] Lors fut faite vne horrible boucherie des Troyens [...]» J. Lemaire de Belges, Illustrations, II, 218 (Slatkine) - E.Se.
*1558 - «[...] si vous m'envoyez en Angleterre en ce temps icy, je n'en retourneray jamais : c'est aller à la boucherie, et pour un affaire qui n'est point si fort contrainct qu'il ne se puisse bien differer à un autre temps, que le roy d'Angleterre aura passé sa colère ; car, maintenant qu'il est animé, il me fera trencher la teste.» Bonaventure des Périers, Nouv. récréations, nouv. 44, in Conteurs fr. du 16e s., 468 (Pléiade) - E.Se.
*1640 - «[...] grande boucherie, grande tuerie, grand massacre.» Oudin, Curiositez de la langue fr.
boucherie n.f. ACT. OBJET  "massacre" - DDL 4, 1512, Lem. de B. ; TLF, 1595, Mont. ; Ls, 16e, Mont. ; PR[73], 1646 ; DG, GLLF, ø d.
1441 - «La coustume du souldain du Caire si est de faire boucherie de sez armiraulx [...]» Traité d'Emmanuel Piloti, 218 (Louvain-Paris, éd. P.-H. Dopp) - R. L. rom., 37, 494.