× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bordj n.m. d'apr. ar. FORTIF.  Afrique du Nord- TLF, 1857, Fromentin ; FEW (19, 211a), Mat. I, BW5, ND2, GLLF, 1856, Fromentin.
Add.DDL :
*1852 - «Fort, château dans les Etats barbaresques, s'applique à tout poste fortifié.»La Châtre, Dict.
*1854 - P. de Molène, Les Soirées du Bordj - A.R.-J.De.
bordj n.m. d'apr. ar. FORTIF.  Afrique du Nord- DDL 6, 1852, La Châtre ; FEW (19, 211a), BW5, ND2, GLLF, 1856, Fromentin ; TLF, 1857, Fromentin.
• bourdj
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1820 - «[...] et un pont, et deux châteaux forts ; enfin une pyramide appelée tour par les gens du pays, c'est-à-dire par les Arabes chaldéens, dont le dialecte, comme l'hébreu et le syrien, n'a que le mot tour pour exprimer tout édifice saillant et élevé.»C.-F. Volney, Discours sur l'étude philosophique des langues, in C.-F. Volney, Oeuvres complètes, ch. 4, 107-8 (Didot, 1864) - J.S.
bordj n.m. d'apr. ar. FORTIF.  Afrique du Nord- DDL 6, 1852, La Châtre [repris in DHR] ; FEW (19, 211a), GLLF, 1856, Fromentin [d'ap. Mat.] ; TLF, 1857, Fromentin.
1846 - «[...] je me dépêche de reprendre des forces, car je dois installer l'agha dans son bordj, à Aïn-Méran.» A. de Saint-Arnaud, Let., II, 115 (M. Lévy) - P.E.