× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
biniou n.m. d'apr. breton INSTR. MUS. - TLF, 1823, Légonidec ; FEW (20, 3a), ND3, GLLF, 1832, Jal ; Mat. I, 1846, Brizeux ; Ls, DG (néol.) ø d.
• bignou
 
Compl.FEW, AD (1800), TLF (mêmes réf, ø texte)
1800 - «Le bignou est une espèce de cornemuse que les Bas-Bretons aiment passionnément.» B. de Saint-Pierre, Décade philosophique, 30 vendémiaire, an ix - Wright-M.R.
biniou n.m. d'apr. breton INSTR. MUS. - FEW (20, 3a), ND3, GLLF, 1832, Jal ; Mat. I, 1846, Brizeux ; Ls, DG (néol.) ø d.
Add.DDL
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1823 - «Biniou, s.m. C'est un des noms que l'on donne en Bretagne à la cornemuse, instrument champêtre. C'est sans altération, le breton biniou qui signifie la même chose.» Légonidec, Gloss. breton, in Mém. Soc. Antiq. de la France, iv, 328 - Wright-M.R.
biniou n.m. d'apr. breton INSTR. MUS. - DDL 9, 1823, Légonidec ; TLF, 1823, Mém. ; FEW (20, 3a), ND3, GLLF, 1832, Jal ; Ls, DG (néol.), ø d.
1821 - «Tristement remplacée /la rote des Bretons/ aujourd'hui par l'aigre binniou ou la ronflante bombarde.» D.-L. Miorcec de Kerdanet, Hist. de la langue des Gaulois, 38, note (Rennes, Libr. Duchesne) - M.C.