× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bayadère adj. TEXT. - TLF, cit. Journ. des femmes, 1849 ; Rs (vieilli), cit. Aragon, 1921 ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1845 - «Le taffetas qu'on nomme bayadère est rayé horizontalement ; le fond et la raie sont alternativement ombrés.» Journ. des demoiselles, mai, 163a (Bruxelles) - M.C.E.
bayadère n.f. d'apr. portugais DANSE  Inde- R, TLF, BW6, ND4, PR[77], 1782 ; DG (néol.), 1835, Acad. ; L, cit. Hugo 1638, dans GLLF et Lex.[75], concerne la forme valhadera
• bayader
 - ø t. lex.balliadère : R, TLF, BW6, PR[77], 1770, Raynal ; Mat. I, 1780, Raynal
1769 - «Les danseuses publiques appellées, en langue du pays, Mogamy, et par les Européens, Bayaders (a) [Note] (a) Dérivé du Portugais du mot Bailladeras qui signifie danseuses.» De La Flotte, Essais historiques sur l'Inde, 211 (Herissant) - P.E.
bayadère n.f. d'apr. portugais DANSE  Inde"danseuse sacrée de l'Inde" - DDL 21 (bayader), 1769, De La Flotte ; TLF, GR[85], 1782 ; DG (néol.), 1835, Acad. ; L, cit. Hugo.
• ballandaire
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
v. 1747 - Un Manuscrit inédit de Pierre Poivre : Les mém. d'un voyageur, 94 (Ed. L. Malleret, 1968) A Pondichéry - R. L. rom., 47, 200.
bayadère n.f. d'apr. portugais DANSE  Inde"danseuse sacrée de l'Inde" - DDL 21 (bayader), 1769, De La Flotte ; TLF, GR[85], 1782 ; DG (néol.), 1835, Acad. ; L, cit. Hugo.
• balladaire
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF balliadère : TLF, GR[85], 1770, Raynal ; Mat., 1780, Raynal
v. 1747 - Un Manuscrit inédit de Pierre Poivre : Les mém. d'un voyageur, 95 (Ed. L. Malleret, 1968) A Pondichéry - R. L. rom., 47, 200.