× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
batteuse n.f. TECHNOL. AGRIC. - TLF, av. 1865, Larcher ; GLLF, 1866 ; ND3, 1888, Lar. ; DG (néol.), FEW (1, 294a), ø d.
Add.DDL
Compl.PR[73] (1860)
*1860 - «Il est plus économique de battre au fléau une récolte de mille gerbes que d'acheter une batteuse. [...] à l'abri des bâtiments de la ferme ou en plein air, selon le temps, se mettent en mouvement les batteuses. Celles-ci sont déjà pour tout le monde de vieilles connaissances.» L. Villerme, Les machines agricoles, in R. des deux mondes , 1er juill., 220 et 235 - A.R.-J.De.
batteuse n.f. TECHNOL. AGRIC. - DDL 10, PR[73], 1860 ; TLF, av. 1865 ; GLLF, 1866, Lar. ; ND3, 1888, Lar. ; L, DG (néol.), FEW (1, 294a), ø d.
1859 - «Les machines à battre, de récente introduction, sont de plus en plus appréciées et employées, quoique dans les montagnes du sud /de l'Allemagne/ on fasse usage depuis longtemps de batteuses établies sur le principe des bocards.» A. Muller, in Encycl. pratique de l'agriculteur, I, col. 637 (Didot) - P.E.
batteuse à manège loc. nom. f. TECHNOL. AGRIC. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1859 - «Sous l'impulsion du besoin, les inventions les plus avancées passent vite à l'état de pratique /en Algérie/ : déjà les moissonneuses de sept modèles ont travaillé dans l'été de 1857, et les batteuses à manège sont populaires depuis plusieurs années.» J. Duval, in Encycl. pratique de l'agriculteur, I, col. 538 (Didot) - P.E.
moissonneuse-batteuse n.f. TECHNOL. AGRIC. - GLLF, TLF, 1931, Lar. ; GR[85], ø d.
1906 - «Une moissonneuse-batteuse arrivant sur le terrain.» Fermes et châteaux, vol. 1, 91, Légende - A.Ré.
motobatteuse, moto-batteuse n.f. TECHNOL. AGRIC. - GLLF, 1923, Lar. ; TLF, cit., 1970 ; GR[85], ø d.
1907 - Lar. mens., nov. - Dubois (b), 43.