× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
barcarol n.m. d'apr. ital. MAR.  MÉTIER  Italie"gondolier" - GLLF, déb. 19e barcarole : Ls (cit.), TLF, GR[85], 1849, Lamartine
1791-98 - «[...] le troisième était une fille du barcarol Gardela qui avait trois ans moins que moi, et qui en joli portait sur la physionomie un caractère frappant.» Casanova, Hist. de ma vie, t. 1, ch. 6, 118 ; cf. t. 2, ch. 7, 183, 184, 189 ; t. 8, 232 ; t. 9, 233 (1960-62) - R.R.
Compl.GLLF (cit. Th. Gautier, même texte)
*1852 - «[...] sur le bordage de la gondole, près de la proue et de la poupe, sont plantés deux morceaux de bois contournés comme ceux des jougs de boeuf, où le barcarol appuie sa rame debout sur une petite plate-forme et le talon calé par un tasseau.» Th. Gautier, Italia, VII, 80 - R.R.