Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
barbouiller v.intr. péjor.  MUS. - DG, TLF, 1890-1900.
1784 - «En écrivant, en dessinant, en jouant de la harpe, du clavecin ou de la guitare, elle faisoit les mêmes réflexions : Ce tableau ornera le cabinet de Maman. Toutes les fois qu'elle le regardera, elle pensera à son Eugénie. Cette sonate, que je barbouille à présent, quand je la saurai bien, enchantera Maman ! etc.» Mme de Genlis, Les Veillées du château, Eugénie et Léonce, t. 1, part. 2, 104-5 - R.R.
1825 - «Par la manière ordinaire, déchiffrer fait perdre du temps pour la perfection du jeu, accoutume à barbouiller et arrête dans tous les passages difficiles, parce que les doigts, n'étant pas assez exercés, s'y refusent.» Mme de Genlis, Mém., t. 1, 168, note de l'auteur (Londres, Colburn) - R.R.
barbouiller v.intr. non conv. EXPRESS. "bredouiller" - Mat. (barbouyllier), 14e, J. Lefèvre ; Gc, 1474, Nouv. Pathelin ; TLF, ø d.
Aux 18e et 19e - GR[85], cit. Michelet, 1847-53 ; FEW (1, 444a ; rég. Queyras), 1877.
1791 - «LA M.D. Toi, des opinions ? ah ! ne voilà-t-il pas un bel opinioneux ! Sais-tu seulement ce que c'est qu'une opinion ? Le P.D. Comment ?... La M.D. Allons, tais-toi, tu barbouilles.» Grand combat et séparation entre le père Duchêne, la mère Duchêne et Jean Bart, 2 (Le Cesne) - P.E.
barbouiller v.tr. non conv. EXPRESS. "bredouiller" - DG, GLLF, GR[85], cit. Saint-Simon ; TLF, ø d.
Au 19e :
1807 - «DENIS. Ce n'est pas l'embarras, la pièce est sensible ; j'y ai pleuré, elle est assez farce. DORMEUIL. Il y a pleuré, elle est assez farce... Que barbouilles-tu ?» Goldmann et Aude, Bedéno, 5 (L'Auteur) - P.E.
barbouiller (se -) v.pron. non conv.  MÉTÉOROL. "en parlant du temps" - R, GLLF, TLF, ø d.
Add.DDL :
*1812 - «Ils partent ; l' tems s' barbouille, / Si ben qu' ça tombe à seau, / Et qu' l'averse les mouille, / Qu' tout collait sur leur peau [...]» Désaugiers, Chansons et poésies diverses, II, 134 (Poulet) - P.E.
barbouiller (se -) v.pron. non conv. MÉTÉOROL. "en parlant du temps" - DDL 15, 1812 [repris in GR] ; GLLF, TLF, ø d.
1734 - «Dondon me fit remarquer que le temps se couvroit de nuages ; mon poulet me dit cela : Le temps se barbouille, bouille, bouille, / Le temps se barbouille là.» Piron, Panard, Ponteau, Gallet, La Ramée et Dondon, in J. Bouché, Gallet et le Caveau, II, 162 (Dentu) - P.E.
barbouiller le coeur loc. verb. non conv.  AFFECT.  "fig." - TLF, 1845, Besch. ; GLLF, Zola ; PR[67], ø d.
1839 - «Ah ! ça /une chanson/ et le roulis, ça barbouille drôlement le coeur !» Cogniard frères et Muret, Les Bamboches de l'année, ix - P.W.
*1848 - «Faire mal au coeur, le soulever, au propre et au figuré.» Bescherelle, Dict. , (s.v. barbouiller)figure dans : La Châtre, 1852 ; Landais, Suppl., 1859 ; Lar. GDU, 1866.
barbouiller le coeur loc. verb. non conv.  SANTÉ  "donner la nausée" - TLF, 1845, Besch. ; GLLF, Zola ; PR[67], ø d.
1839 - «Ah ! ça /une chanson/ et le roulis, ça barbouille drôlement le coeur !» Cogniard frères et Muret, Les Bamboches de l'année, ix - P.W.
*1848 - «Faire mal au coeur, le soulever, au propre et au figuré.» Bescherelle, Dict. , (s.v. barbouiller)figure dans : La Châtre, 1852 ; Landais, Suppl., 1859 ; Lar. GDU, 1866.