× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
banderillero n.m. d'apr. esp. TAUROM. - FEW (15/I, 56a), 1780 ; TLF, 1782, Peyron ; PR[77], 1840 ; GLLF, Lex.[75], ND4, 1845, Th. Gautier ; R, ø d.
• vanderillero
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1776 - «On lisoit encore les noms des picadores, matadores et vanderilleros, et à la fin on avoit ajouté l'avertissement suivant : 'Pour commencer le spectacle le picador N.N. combattra à cheval sans lance [...]» [Trad.] : Twiss, Voy. en Portugal et en Espagne, 335 (Soc. typographique) - P.E.
banderillero n.m. d'apr. esp. TAUROM. - FEW (15/I, 56a), 1780 ; TLF, 1782, Peyron ; PR[82], 1840 ; GLLF, Lex.[79], 1845, Gautier ; R, ø d vanderillero : DDL 21, 1776
• banderillo
 - TLF, cit. Coppée, 1892.
1828 - «Quand le taureau [...] se détermine enfin à refuser le combat, on met à ses trousses les banderillos ou chulos. Ce sont huit jeunes hommes, tenant chacun à la main une poignée de banderillas ou petites flèches, destinées à être enfoncées dans le cou du taureau [...] L'état des dépenses qu'occasionne ce spectacle est énorme [...] Les huit banderillos ... 576 fr.» Souv. d'Espagne. Combats de taureaux, in La Chronique commerciale , 13 avr., 16 et 19 - J.Hé.