× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
balkaniser v.tr. Toponymesur BalkansGÉOPOLIT. "faire éclater un pays en nombreuses petites unités" - GR[85], v. 1950 ; DMC, TLF, 1968, Nouv. Obs. v.pron. : DDL 7, 1948, P. Morand ; GLLF, 20e ; GR[85], ø d
1917 - «Toutefois, il ne faudrait pas que l'Allemagne, voyant que son rêve mitteleuropéen ne se réalise pas, parvînt à balkaniser l'Europe. [...] Berlin, d'autre part, ne perd pas de temps et [...] cherche à balkaniser l'Europe et avant tout la Russie [...].» Apollinaire, in Paris-Midi, 19 févr., in Apollinaire, Oeuvres en prose complètes, III, 479 et 480 (Pléiade, 1993) - J.S.
1938 - «Ils [les Alliés] détruisaient en même temps l'ancienne monarchie dualiste et balkanisaient à plaisir toute la partie de l'Europe centrale située au sud de l'Allemagne.» Ed. Vermeil, L'Allemagne, 13 (2e éd., Gallimard, 1945) - J.S.
balkaniser (se -) v.pron. Toponymesur BalkansPOLIT.  "se morceler" - GLLF, 20e ; TLF (p./adj.), 1964, Perroux.
1948 - «/La Russie/ se déclare seule capable d'unifier ses 'petits frères', mais elle l'applique /la phrase d'un empereur byzantin/ à une Europe qui, tout entière, se balkanise ; si la Russie est asphyxiée faute de fenêtre sur la mer, l'Europe est garrottée par excès de compartimentage.»P. Morand, L'Europe russe, 54 (Genève, Cailler) - J.S.