× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
baleine n.f. TECHNOL.  "de parapluie" - L, DG, ø d ; TLF, cit. Aragon, 1936 ; R, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1761 - «Le sieur Curot a construit des parapluyes à manche plat, dont le taffetas est tendu sur des fils d'acier au lieu de baleines [...]» L'Avant-Coureur, 26 janv., 54 - P.E.
baleine (gueuler comme une -) loc. verb. non conv.  EXPRESS.  "vociférer" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - « - Lieut'nant, gueule comme une baleine l'col'nel, prenez vot' p'loton, allez occuper l'pont St'Martin.» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 460 (s.l.n.d.) - G.S.
baleine (rire comme une -) loc. verb. non conv.  AFFECT. - R, GLLF, TLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
• rigoler comme une baleine
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1884 - «Croyait que l'curé allait rigoler comme un' baleine, pas du tout.» G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, 137 (s.l.n.d.) - G.S.
1885 - «Rigolait comme une baleine, l'animal, et c'pendant n'me comprenait pas.» G. Frison,  Les Aventures du colonel Ronchonot, 619 - G.S.
baleine (rire comme une -) loc. verb. non conv. EXPRESS. - DDL 17, 1884, Frison ; GLLF, TLF, GR[85], DEL, ø d se marrer - : GR[85], cit. Ajar, 1979
• rigoler comme des baleines de pépin
  plais. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1895 - «Magnum et Black, qui rigolent comme des baleines de pépin, par une pluie d'orage.» A. Allais, Deux et deux font cinq, 94 (Ollendorff) - P.E.
baleine (rire comme une -) loc. verb. non conv. AFFECT. "rire sans retenue" - DDL 17 (rigoler -), 1884, G. Fripon ; BEI, déb. 20e ; GR[85], cit. Ajar, 1979 ; GLLF, TLF, ø d.
• se tordre comme une baleine
  - DEL, cit. Prévert, 1945 ; absent TLF.
1901 - «RIRE. [...] Se tordre comme une baleine.» A. Bruant, L'Argot au XXe siècle, 395 - Ch.Be.
baleine (rire comme une -) loc. verb. non conv. AFFECT. "rire sans retenue" - DDL 17 (rigoler -), 1884, G. Frison ; BEI, déb. 20e ; GR[85], cit. Ajar, 1979 ; GLLF, TLF, ø d.
1907 - «Rire comme une baleine, rire à gorge déployée et d'une façon ridicule.» H. France, Dict. de la langue verte, 11 (Nigel Gauvin) - Ch.G.
baleine en couches (gémir comme une -) loc. verb. non conv.  AFFECT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - «[...] si t'avais s'ment l'quart des douleurs ombilicales que j'ai dans l'estomaque, tu gémirais comme une baleine en couches. [...] En s'voyant dans c'te foutue position, la pauv'e femme commence à gémir comme une baleine en couches.» G. Frison,  Les Aventures du colonel Ronchonot , 805 et 824 (s.l.n.d.) - G.S.
homme-baleine n.m. WW- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1954 - «L'HOMME-BALEINE : RUYTER (par Jordaens).» R. Barthes, Michelet par lui-même, 177 (Ed. du Seuil) - P.E.