× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
balayage n.m. ÉCON. DOM.  HYG. - GLLF, TLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], 1783 ; DG, 1835, Acad. ; L, FEW (1, 233a), R, ø d.
1780 - «Tous les bourgeois [...] seront tenus de faire balayer régulièrement au-devant de leurs maisons [...] Leur enjoignons [...] de faire jeter après le balayage deux seaux d'eau au moins sur le pavé et ruisseau étant au devant de leurs maisons, afin d'entretenir libre l'écoulement des ruisseaux.» Ordonnance de police, in Recueil gén. des anciennes lois fr., XXVI, 389 - P.E.
balayage n.m. SKI "par ext." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1946 - «Depuis l'hiver 1945-46, par contre, une organisation de sauvetage fonctionne sur les pistes des téléphériques : postes de secours fixés à demeure et 'balayage' des pistes par des sauveteurs permanents.» La Montagne, n° 334, oct.-déc., 67 - C.T.
balayage n.m. ACTION "fig. : action de pousser dehors, de faire disparaître, d'éliminer" - TLF, cit. Fromentin, 1863 ; GR[85], cit. L. Bloy, 1886.
1840 - «La famine est chargée du balayage des pauvres.» Proudhon, Qu'est-ce que la propriété ?, in Proudhon, Oeuvres complètes, t.4 (Rivière, 1926) - G.M.-D.
1860 - «[...] un fier balayage de fortunes [...]» E. et J. de Goncourt, Charles Demailly, 81 (Charpentier, 1876) - G.M.-D.
balayage oculaire loc. nom. m. PERCEP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1983 - «Cette expérience exigeait un type de lecture particulier, plus spatial que linéaire : un balayage oculaire multidirectionnel [...] le 'pêchage' de certaines informations de façon très sélective et rapide.» J.-M. Adam et R. Legrand-Gelber, in J'cause français, non ?, 79 (A.P.R.E.F., La Découverte) - K.G.
balayage visuel loc. nom. m. PERCEP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1970 - «Ce qui se passe chez le lecteur lent, c'est qu'il n'a pas su s'affranchir de la lecture orale et qu'il vocalise. C'est-à-dire que quand il lit, imperceptiblement, ses lèvres bougent ou bien ses cordes vocales vibrent légèrement. Son balayage visuel reste donc asservi au rythme de l'articulation orale.» F. Richaudeau, in L'Express, 2 févr., 93 - AFC
lecture-balayage n.f. INTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1983 - «Un enseignement de la lecture qui néglige(rait) un apprentissage systématique de la lecture-balayage n'est (ne serait) pas un véritable apprentissage de la lecture.» J.-M. Adam et R. Legrand-Gelber, in J'cause français, non ?, 88 (A.P.R.E.F., La Découverte) - K.G.