× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bakchich n.m. d'apr. persan CIVIL.  Orient"en Moldo-Valachie" - PR[73], 1850 ; Ls, 1860 ; FEW (19, 19b), 1960, Lar. bakchis : BW5, FEW, GLLF, Mat. I, ND3, Rs, TLF, 1846, Nerval ; bakhchich : BW5, FEW, 1899
• bacchis
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1846 - «Arrivé à l'une des portes de la ville, on s'arrête. Vous avez à soumettre votre podoroge au visa d'un préposé, et à lui donner un bacchis de passage. Le bacchis, une des mille variétés du pourboire, n'est pas obligatoire, mais il exerce une grande influence sur les destinées de votre voyage.» S. Bellanger, Le Kéroutza, cité in A. Joanne, Voy. illustré dans les cinq parties du monde, 92 (Bureaux de l'Illustration) - P.E.
bakchich n.m. d'apr. persan CIVIL.  Orient"pourboire" - FEW (19, 19b), 1960, Lar. ; DHR, 1877 ; absent TLF.1846, Nerval, in GLLF, correspond à bakchis ; cf. Mat.
• bakschisch
  bacchis : DDL 12, 1846, Bellanger ; bakchis : Mat., 1846-48, Nerval [repris in FEW, TLF, DHR].
1828 - «Ici les matelots du mâasch vinrent nous demander le bakschisch.» J.-F. Champollion, Let. et journ., 71 (Christian Bourgois) - P.R.
1829 - «Après souper, distribution des bakschisch (étrennes) à nos domestiques.» J.-F. Champollion,  Let. et journ. , 188 - P.R.
bakchich n.m. d'apr. persan CIVIL.  Orient"pourboire" - FEW (19, 19b), 1960, Lar. ; DHR, 1877 ; absent TLF.1846, Nerval, in GLLF, correspond à bakchis ; cf. Mat.
• bakschis
 bacchis : DDL 12, 1846, Bellanger ; bakchis : Mat., 1846-48, Nerval [repris in FEW, TLF, DHR].
1829 - «[...] notre drogman ouvrit sa cassette pour y prendre le talari de bakschis que nous voulions donner au poète [...].» J.-F. Champollion,  Let. et journ. , 196 - P.R.