× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
bahut n.m. MOBIL.  "armoire ou buffet" - L, DG, ø d ; GLLF, cit. Colette ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.FEW (23, 29b), TLF (Balzac, in Lar. GDU)
1831 - «D'un côté de la cheminée était placée une armoire de bois précieux et magnifiquement ouvragé, que les jeunes mariées recevaient encore en province le jour de leurs noces. Ces vieux bahuts, si recherchés aujourd'hui par les antiquaires, contenaient le linge, les robes de prix, les ceintures et toutes les ressources de la coquetterie du XVIe siècle. C'était l'arsenal où les femmes puisaient les trésors de leurs parures plus riches qu'élégantes.» Balzac, L'Enfant maudit, par. 1, in R. des deux mondes, janv., 137-8 - M.C.E.
*1834 - «Un lit de serge verte, dit en tombeau, une informe couchette d'enfant, un rouet, des chaises grossières, un bahut sculpté garni de quelques ustensiles complétaient, à peu de chose près, le mobilier de Galope-chopine.» Balzac, Les Chouans ou La Bretagne en 1799, ch. XIX, t. II, 90 (2e éd., Vimont) - M.C.E.