× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
azamoglan n.m. d'apr. turc HIST.  Turquie- TLF, 1755, Man. lex. ; L, ø d.
1576 - «AZAMOGLANS, sont les enfans que le grand Turc enuoye leuer par forme de tribut de quatre en quatre ans par toute la Grece [...] & autres prouinces de sa domination sur les Chrestiens [...] entre lesquels /ces enfants/ les plus beaux sont choisis pour estre mis au Sarail du grand Turc, où ils sont nourriz & endoctrinez en la Loy de Mahomet, & par diuers maistres Eunucques instruictz à bien picquer cheuaux, tirer de l'arc, & toute autre exercitation d'armes & dexterité corporelle : à fin de les rendre à chef de temps plus obeissans & prompts à supporter toutes peines & trauaux de la guerre : ou bien leur font apprendre quelque art ou mestier, selon la capacité, de leur esprit. Et ceux qui d'entre eux sont trouuez les plus grossiers, on les depute les vns à porter de l'eau, ou du bois par les offices, les autres à tenir net le Serail [...]»N. de Nicolay, Les Nauigations, peregrinations et voy., faicts en la Turquie, III, ch. I, 79-80 - R.R.
1598 - J. de Villamont, Voy., III, ch. 5, 508 - R.R.
1752 - Dict. univ. de Trévoux
*1819 - «[...] enfant mâle étranger admis au sérail pour les plus rudes, les plus vils travaux.»Boiste, Dict.