Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
accommodation (train d'-) loc. nom. rég.  Canada CH. DE FER "train en dehors des horaires habituels" - FEW (24, 82b), ø d ; absent TLF.
1880 - «Les trains de chemin de fer partiront et arriveront à la Station de Lévis tous les jours (le dimanche excepté) comme suit : [...] Train d'accommodation et malle. 9. 30 a.m. [...].» Le Nouvelliste, 4 déc., 4 (Québec) - TLFQ
1894 - «On dit encore, sur les chemins de fer : - Train d'accomodation, pour un train établi en dehors des heures régulières, et simplement pour accomoder certaines localités.» S. Clapin, Dictionnaire canadien-français (Les Presses de l'Université Laval, 1974) - TLFQ
alpinisme d'avant-garde loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Nous nous proposons de réunir des montagnards et surtout des montagnards convaincus, c'est-à-dire des hommes qui aiment la montagne quelle que soit la forme ou la voie de cet amour, action ou contemplation, alpinisme moyen ou alpinisme d'avant-garde, ski de piste ou ski de montagne, connaissance scientifique.» La Montagne et alpinisme, numéro 22, avr., 37 - C.T.
alpiniste d'avant-garde loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «[...] il faut admettre l'esprit individuel de compétition chez les meilleurs, chez les alpinistes d'avant-garde [...]» Bessière, L'Alpinisme, 85 (P.U.F.) - C.T.
anguilles de Melun (ressembler aux - qui crient avant qu'on les écorche) loc. verb. non conv. EXPRESS. "se plaindre avant de sentir le mal" - FEW (24, 568a), 1611, Cotgr. ; BEI, Oudin ; L, DEL, Fleury de Bellingen [1656] ; TLF, 1792, Acad. ; GR[85], ø d.
1596 - «Tu me ressembles aux anguilles de Melun qui crient auant qu'on les escorçe. Crache tout à la fois, et que prou-ten-face : qu'est ce qui t'estrangle ainsi le gosier ?» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 104 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.
arrière-train n.m. CH. DE FER - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1832 - «[...] la machine et son arrière-train [...]» Mercure ségusien, 8 août - Wexler, 111.
auto-couchette (train -) loc. nom. m. CH. DE FER - TLF, 1960, Defert ; PR[77], 1968 ; Rs, Lex.[75], ø d.
*1964 - «On confirme aujourd'hui que dès le printemps prochain des trains auto-couchettes circuleront sur cinq nouvelles relations.» Le Monde, 14 nov., 20 - B.D.
avant (en -) loc. adv. CHORÉGR. - DG, ø d ; absent TLFn.m. : L, FEW, 1863.
1840 - «En avant ! - Allons ! ferme !» Carmouche et Laloue, Les Invalides, xxviii, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
1866 - «Invitation à un, deux, trois, quatre danseurs d'exécuter un pas de quatre mesures, dont la dernière ramène le danseur en arrière à la position qu'il occupait d'abord [...]» Lar. GDUfigure dans Guérin, 1892 - T.W.
avant (très-de l'-) loc. adj. HIST. MOEURS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1880 - «Le journal s'annonce merveilleusement ici [Le Journal du Dimanche, suppl. de l'Europe] - je crois qu'il va bien marcher et que nous pourrons rapidement augmenter le prix des lignes. Nous allons tâcher d'être un journal propre, poli, très-de-l'avant et pas hurluberlu [...]» Huysmans, Let. inédites à Camille Lemonnier, oct., 85 (Textes litt. fr., 1957) - M.C.
avant glacier loc. nom. m. GLACIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «[...] la barre supérieure du couloir, sorte de digue qui soutient l'avant glacier.» La Montagne, numéro 230, janv.-févr., 25 - C.T.
avant-aurore adj. CHRONOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Dors... car bien sûr si tu remues dans les troubles avant-aurores, les vieux rêves reviendront te tordre et te fausser.» A. Sarrazin, Journ. de prison 1959, 147 (Ed. Sarrazin, Livre de poche, 1972) - K.G.
1965 - «Je veux remuer dans les troubles avant-aurores, même si ce gigotage me tord et me fausse.» A. Sarrazin, La Cavale, 190 (Pauvert, Livre de poche) - K.G.
avant-aurore n.f. CHRONOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1960 - «Pour l'instant, je tape, tout en gribouillant, dans une énorme assiette de frites [...] Je crois que je ne me lasserai jamais de ce mets royal et populaire. Aux Halles : dans du journal et taxi d'avant-aurore [...]» A. Sarrazin, Let. à Julien, 4 févr., 279 (Pauvert, Livre de poche, 1973) - K.G.
avant-cachot n.m. HABITAT - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1791-98 - «Je l'ai suivi des yeux jusqu'à ce que je l'aie vu descendre trois marches pour entrer dans l'avant-cachot du moine, qui se mouchant à trois reprises me donna le signal concerté que le tout était arrivé en bon ordre entre ses mains.» Casanova, Hist. de ma vie, t. 4, ch. 14, 275-6 (1960-62) - R.R.
avant-cime n.f. GÉOGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1893 - «A peine si, de la portière du wagon, on découvre à gauche, en venant de Toulon, quelques avant-cimes du farouche relief.» J. Gourdault, La France pittoresque, XXXI, 436 - R.R.
avant-coureur n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1947 - «La piste est ouverte par un avant-coureur (ou plusieurs, en cas de chute de neige) muni d'un dossard vert ; elle est fermée par un skieur muni d'un dossard rouge.» J. Couttet, Ski : technique, compétition, montagne, 45 (Chamonix, Landru) - M.J.
1950 - «Un temps de base calculé sur le meilleur temps de deux avant-coureurs qui sont des internationaux, ou d'anciens internationaux, détermine les temps d'attribution des insignes.» A. Jacques, Ski de descente, 130 (Arthaud) - C.T.
avant-coureur n.m. ORGANISATION/RELATION "chose qui précède, qui annonce" - GR[85], cit. La Fontaine ; TLF, cit. Bernardin de Saint-Pierre, 1814.
1587 - «Quant aux remunerations bacchanales, les uns & les autres y participent, & est difficile d'avoir continué ce train ici quelque temps, qu'on ne sente desja les avant-coureurs des maladies, & puis elles viennent apres [...].» F. de La Noue, Discours politiques et militaires, 586 (Genève, Droz, 1967) - P.E.
avant-coureur adj. ORGANISATION/RELATION "qui annonce, qui laisse prévoir" - TLF, DHR, 1682, La Fontaine ; GLLF, cit. Radiguet.
1637 - «[...] il luy dit, poussant vn ardant souspir auant-coureur de sa mort prochaine.» Trad. : J.-B. Guarini, Le Berger fidelle, 32 (Courbé) - P.E.
avant-crise n.f. POLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «Les vrais révolutionnaires ont été rares parmi nous, parmi ces équipes révoltées des années d'avant-crise.» H. Lefebvre, in NRF, n° 231, déc., 802 - P.E.
avant-dormir n.m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «La journée avait été très dure, et je fusse arrivée en mendiante... une certaine nuit noire et blanche, à Venise, tu m'as appris la bonne pensée pour l'avant-dormir : j'ai donc rêvé de choses douces.» A. Sarrazin, Let. à Julien, 5 nov., 220 (Pauvert, Livre de poche, 1973) - K.G.
avant-découverte n.f. INTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1900 - «Daimler était d'ailleurs merveilleusement prédisposé par son éducation comme par sa nature à tirer parti de tous [sic] ces avant-découvertes.» La Vie au grand air, 18 févr., 336a - G.S.
avant-garde (à l'-) loc. adv. ORGANISATION/RELATION  "fig." - TLF, 1806, Courier ; ND3, 19e ; GLLF, PR[73], ø d.
1794 - «Achevez, citoyens, achevez vos sublimes destinées. Vous nous avez placés à l'avant-garde pour soutenir le premier effort des ennemis de la liberté.» Robespierre, Oeuvres, 26 mai, X, 477 (P.U.F.) - LTP
avant-gardisme n.m. ARTS - TLF (néol.), 1936, Thibaudet ; PR[77], 1966.
1918 - «M. Fernand Fleuret est suspect de néo-classicisme aux contremaîtres de l'avant-gardisme, à tous les écoliers limousins qui font profession de rénover, tous les huit jours, l'Esthétique et la Poésie.» R. Allard, in Le Carnet-Critique, n°2-3, 15 déc. 1917-15 janv. 1918, 6 - P.E.
avant-gardiste adj. ARTS - Lex.[75], v. 1950 ; Rs, GLLF, mil. 20e ; PR[77], 1966 ; TLF (néol.), ø d.
1918 - «On sait combien la peinture a évolué depuis trente ans. Or nos soi-disant novateurs avant-gardistes nous ramènent tout simplement à la période impressionniste, tachiste...» R. Allard, in Le Carnet-Critique, n°2-3, 15 déc. 1917- 15 janv. 1918, 7 - P.E.
1949 - «Tel est le cas des deux films de Jean Vigo, Zéro de conduite et l'Atalante, dont le vernis 'avant-gardiste' n'a point profondément attaqué les fraîches couleurs.» M. Schérer, in Les Temps modernes, numéro 48, oct., 764 - P.E.
avant-guerre n. TEMPS - TLF, 1918, Maurois ; PR[72], 1925 ; GLLF, v. 1925.
1913 - In titre : L. Daudet, L'Avant-guerre (Nouv. libr., 1915) - TLF
*1920-21 - «[...] j'ose songer volontairement aux jeunes morts d'avant-guerre [...]» Barrès, Mes Cahiers, juin 1920-janv. 1921, 48 (Plon) - CRTLF.
*1922 - «- leur correspondance d'avant-guerre durent à nouveau l'interrompre.» Giraudoux, Siegfried et le Limousin, 14 (Grasset) - CRTLF.
avant-guerrier adj. CHRONOL. "d'avant-guerre, par réf. à 1939-1945" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1979 - «Tout ça se mêle avec les odeurs du gazo... de charbon de bois... ce teuf-teuf de pénurie. Ça, c'est un arôme plutôt rassurant... un relent de je ne sais quoi ...de chemin de fer à vapeur... de grandes vacances avant-guerrières !» A. Boudard, Le Corbillard de Jules, 17 (La Table Ronde) - K.G.
avant-logis n.m. ARCHIT. - FEW (16, 449a), 1549, R. Est. ; Mat. I, 1576, Sasbout ; Hu, Fauchet ; absent TLF.
1547 - «La Basse Court doncques sera Tuscane, dont les Solives traversantes l'avantlogis [...] lequel est en la forme d'un Jeu de Paulme, auront leurs saillyes posantes sur des sous-pendues [...]»J. Martin, trad. : M. Vitruve Pollion, Architecture ou art de bien bastir, 89v (Paris) - Cah. Lex., 18, 100.
avant-midi adv. TEMPS "/anciennement, d'usage chez les notaires/" - In Monet 1636, Fur. 1690, Trév. 1752 ; absent TLF.
• avant midi
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1609 - «Enfin on cria tant Noé qu'il vint, et eumes nouvelles de France le jour de l'Ascension avant midi.» M. Lescarbot, Histoire de la Nouvelle France, 628 (Paris, Jean Milot) - TLFQ
avant-molaire n.f. MÉD. DENT. - FEW (6/III, 29a), 1866, Lar. ; absent TLF.
1844 - «En avant de la principale /molaire/ sont les avant-molaires ; derrière elle, les arrière-molaires.»P. Gervais, in Ch. d'Orbigny, Dict. univ. d'hist. nat., IV, 680b - C.H.
avant-mont n.m. GÉOGR. - Lex.[75], v. 1900 ; TLF, cit. Vidal de La Blache, 1921 ; FEW (6/III, 84b ; n.m.pl.), PR[77], 1948 ; GLLF, mil. 20e ; Rs (néol.), ø d.
1899 - «[...] les avants-monts du plateau méridional.» E. Reclus, in Bull. de la Société neuchâteloise de géographie , XI, 55 - P.E.
1899 - «[...] l'un des avants-monts de la chaîne du Zoutpansberg [...]» A. Grandjean, in Bull. de la Société neuchâteloise de géographie , XI, 81-82 - P.E.
avant-mont n.m. GÉOGR. - GR[85], 1899 ; absent TLF.
Add.DDL 15 (1899)
*1906 - «Réunion d'automne très réussie au sommet du Casseroun (2234 m.) avant mont de Belledonne dominant les lacs Robert.» La Montagne, numéro 10, oct., 498 - C.T.
avant-naissance n.f. SANTÉ  TEMPS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «[...] faire place, non pas à la tranquillité de quelque néant - celui, par exemple, de l'avant-naissance -, mais à ce pouvoir de dissolution que l'homme porte en soi comme son avenir [...]» M. Blanchot, L'Inconvenance majeure, in Sade, Français, encore un effort, 40-41 (Pauvert) - J.S.
avant-noces (voyage d'-) loc. nom. m. plais.  US ET COUT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Elle avait filé en voyage d'avant-noces - sur la Côte d'Azur - avec l'élu de son coeur.» L. Rimels, L'Envers du décor, 188-9 (Ed. du grand damier, 1957) - J.H.
avant-parlement n.m. HIST.  POLIT.  U.R.S.S.- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1917 - «Octobre 22 [1917]. - Le soviet de Petrograd adopte une résolution contre l'avant-parlement et se rallie à la formule : "le seul salut du pays réside dans la conclusion aussi rapide que possible de la paix."» La Première année de la Révolution russe, 64 (Paris-Zurich, Crès, 1919) - J.S.
1917 - «L'Avant-Parlement. - L'Avant-parlement comprend 305 membres dont 185 représentants des éléments démocratiques et 120 de la bourgeoisie. [...] l'ouverture du Conseil provisoire de la République ou Avant-parlement [...].» A. Masson, Hist. complète de la révolution russe, 218 et 219 (E. de Broccard, 1918 [copyright de 1917]) - J.S.
1919 - «Bref, depuis la mi-octobre (Style russe), on vivait ici, gouvernement, parti socialiste, "Avant-Parlement" et public, dans l'attente passive de l'insurrection bolchéviste. [...] Ce même lundi, l'Avant-Parlement, à la stupéfaction générale, continuait ses interminables débats sur la politique étrangère [...].» E. Buisson, Les Bolchéviki (1917-1919), 10 et 12 (Fischbacher) - J.S.
avant-pays n.m. GÉOGR. - Lex.[75], v. 1900 (?) ; absent TLF.
*1939 - «Géol : Tectonic foreland, avant-pays [...]» Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, t. 2 (s.v. foreland) - R.R.
*1973 - «Les dénivellations conduisent des sommets de plus de 1 000 m aux fonds de vallées humides et, par elles, à l'avant-pays.» H. Nonn, L'Alsace, 34 - R.R.
*1974 - «Avec, plus au nord, la vallée du Roubion et la plaine de Montélimar, il [le Tricastin] constitue un avant-pays méditerranéen dont on peut apprécier les nuances autant que les contrastes plus méridionaux.» B. Barbier, L. Tirone et R. Grosso, La Provence, 50 - R.R.
avant-plan n.m. CIN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1956 - «[...] foreground cin The part of the scene immediately in front of the camera. avant-plan m, devant m, premier-plan m [...]» W.E. Clason, Dict. de cin., son et mus., 281 (Dunod) - TGLF
avant-portique n.m. ARCHIT. "portique qui précède le portique proprement dit" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1798 - «[...] cet avant-portique, de quatre colonnes différentes, qui soutiennent une voûte en berceau d'une très-maussade forme [...].» Pommereul, trad. : Milizia, De l'Art de voir dans les beaux-arts, 160 (Bernard) - P.E.
avant-première n.f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1953 - In titre : Chevalley, Dittert, Lambert, Avant-premières à l'Everest (Arthaud), in Catalogue J. Gendrault, I - C.T.
avant-printanier adj. MÉTÉOROL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1962 - «On traverse la Seine. Il fait un petit soleil avant-printanier.» A. Boudard, La Métamorphose des cloportes, 24 (Plon, Livre de poche) - K.G.
avant-projet n.m. ADMIN. - FEW (24, 4b), TLF, 1845, Besch. ; BW6, PR[77], 1853 ; GLLF, ND4, mil. 19e ; Mat. I, 1865, Sainte-Beuve ; L, DG (néol.), ø d.
1845 - In titre : B. Danvin, Programme ou Avant-projet d'une organisation de la médecine en France, comportant la création d'un Ministère de la santé publique (Saint-Pol, Impr. de H. Warmé) - B.K.
avant-saison n.f. TOURISME - TLF, cit., 1951 ; DMC, 1978.
1936 - «LES MANIFESTATIONS PARISIENNES DE L'AVANT-SAISON Elles furent aussi nombreuses que variées et parfois aussi réussies que sans intérêt [...] une exposition de propagande internationale dans l'immeuble Pleyel, exposition réussie qui présentait de forts beaux stands étrangers naturellement, car, à part les grands réseaux, les stations françaises brillaient de tout l'éclat remarqué et commenté de leur absence.» Ski-Sports d'hiver, n° 36, janv., 127 - C.T.
avant-science n.f. PHILOS. - FEW (11, 309b ; "connaissance antérieure"), 1556 ; absent TLF.
Au 20e :
1958 - «Dans la science très particulière du langage, science d'une avant-science, dont l'existence naturelle est la condition d'existence de toutes les autres, l'observation doit [...] avoir accès à tout le su naturel [...]» G. Guillaume, Observation et explication dans la science du langage, in Etudes philos., oct.-déc., in A. Jacob, Les Exigences théoriques de la linguistique selon G. Guillaume, 192-3 (Klincksieck) - J.S.
avant-siècle n.m. CHRONOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1972 - In titre : H. Juin, Ecrivains de l'avant-siècle (Seghers) - TGLF
avant-soirée n.f. HIST. MOEURS  TEMPS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1860-80 - «J'attendis ainsi l'heure où d'ordinaire on se rend dans le monde et qu'on appelle, en Russie, l'avant-soirée [...]» [H. Auger], Mém. d'Auger (1810-1859), 64 (Ed. P. Cottin, Bureaux de la R. rétrospective, 1891) - J.Hé.
avant-sommet n.m. GÉOGR. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1946 - «[...] elle [la traversée jusqu'à la Gredetschlücke] offre des difficultés soutenues, en particulier l'escalade de la Baltschiederturm, raide et ardue, et l'avant-sommet sud qui précède la Gredetschlücke.» Alpinisme, sept., 68 - C.T.
1961 - «Les quelques maisons tassées sur le flanc de la gorge, la silhouette austère d'un chorten, avec bien plus haut un cône neigeux, avant-sommet du Gaurisankar, c'est l'atmosphère à la fois sévère et splendide du Haut Népal, aux montagnes véritablement dressées au-dessus des têtes.» La Montagne et alpinisme, numéro 35, déc., 131 - C.T.
avant-thèse n.f. PHILOS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1927 - «L'optimisme extrême est l'avant-thèse de la démocratie. Le scepticisme de la société démocratique est optimiste, et non pas pessimiste.» A.-M. F. [sic], trad. : N. Berdiaeff, Un Nouveau Moyen-âge, 245 (Plon) - J.S.
avant-train n.m. AUTOM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1900 - «Le Guide [...] est donc destiné spécialement aux chauffeurs [...] qui font usage de bicyclettes, tricycles ou quadricycles, avec avant-trains ou remorques, et pourvus de moteurs à pétrole.» H. de Graffigny, Guide-man. pratique du motocycliste, vi-vii (Paris)
avant-trou n.m. ALP.  "foré dans la roche" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «Pour les surplombs de roche tendre (craie par exemple), une autre méthode est au point : dans des avant-trous forés à la chignole sont enfoncés à force de longs pitons d'acier effilés à section carrée.» La Montagne et alpinisme, numéro 53, juin, 85 - C.T.
1975 - «6 broches coniques - 4 'double-filet'. Il est inutile de se surcharger par une grande diversité ; la glace, trop dure en hiver, ne se prête qu'à ces deux variétés, encore que les 'double-filet' ne pénètrent que dans un avant-trou fait à la conique.» La Montagne et alpinisme, numéro 101, 3, 125 - C.T.
coup d'avant loc. nom. m. US. ALIM. "apéritif" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1804 - «Le Coup-d'avant est très-peu connu à Paris, mais il est en usage dans le nord de l'Europe, surtout en Suède et en Russie. Il consiste dans un grand verre de Vermout, ou même simplement d'eau-de-vie, que l'on présente à chacun des convives pour les mettre en appétit.» Almanach des gourmands, 2, 19 - P.R.
crampons à pointes avant loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «L'enseignement officiel en France, admet aujourd'hui que certains élèves glaciairistes, qui répugnent fortement à faire mordre dans la neige dure le nombre maximum de pointes de crampons à la fois, puissent se contenter d'un 'cramponnage partiel'. Première concession, mais concession importante, confirmée par l'apparition sur le marché de la neige, de crampons à pointes avant sensiblement horizontales sollicitant l'appui par la pointe du pied, un peu comme en escalade rocheuse.» La Montagne et alpinisme, numéro 62, avr., 51 - C.T.
1969 - «La découverte des crampons à pointes avant, jointe à celle des broches à vis Salewa a un peu ébranlé mes réticences, car ils peuvent permettre d'évoluer sur ces terrains traîtres entre tous avec une marge de sécurité raisonnable.» La Montagne et alpinisme, numéro 72, avr., 42 - C.T.
crampons à quatre pointes avant loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1972 - «Les deux grimpeurs étaient équipés de crampons à 4 pointes avant et de piolets à lame courbe, courte et multicrantée, qui transforment la technique de la glace.» La Montagne et alpinisme, numéros 86-87, 257 - C.T.
dérapage latéral avant loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Le dérapage latéral est celui qui s'effectue selon la ligne de plus grande pente, vient-il d'être dit. On le nomme dérapage latéral 'pur' s'il est effectué skis toujours transversalement disposés par rapport à la ligne de plus grande pente, - dérapage latéral 'avant' si les spatules se trouvent au-dessous de la ligne horizontale passant par la fixation, - dérapage latéral 'arrière' si ce sont les talons qui se trouvent au-dessous de cette ligne.» A. Jacques, Ski de descente, 85 (Arthaud) - C.T.
en-avant n.m. RUGBY - PR[72], Rs, GLLF, déb. 20e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1905-06 - «Un en-avant consiste à jeter le ballon dans la direction du but ennemi, soit avec la main, soit avec le bras écarté du corps ce qui constitue une faute.» E. Pontié, Le football, in Les Sports mod. illustrés, 158 - A.R.-J.De.
homme de train loc. nom. m. CYCL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1919 - «[...] se révélant homme de train incomparable, il parvint à recoller après une poursuite effrénée du peloton. C'est un homme de grand fond [...] à qui il manque seulement de la vitesse au sprint.» Vélo-Sport, 19 juill. - Lapaille, 11.
lettre (avant la -) loc. adv. VALEUR  "fig." - TLF, 1858, Goncourt ; FEW (5, 378a), v. 1870 ; R, GLLF, 1873, Lar. ; PR[82], cit. D'Houdelot ; Lex.[79], ø d.
1852 - «[...] un peu de socialisme avant l'effroi, avant l'épreuve, avant la lettre, me dit un spirituel voisin.» Sainte-Beuve, Causeries du lundi, VI, 79 - P.W.
marcher : en avant marche ! loc. interj. POUVOIR "exhortation à prendre la route" - GR[85], cit. Chateaub., 1811 ; FEW (24, 3b), GLLF, 1835, Acad. ; TLF, cit. Baudelaire, 1860.
• avant, marche
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1531 - «Age tu, i. Sus, auant, marche.» R. Estienne, Dictionarium, 21 r° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
mise en train loc. nom. f. IMPRIM. "réglage de la pression sur les divers éléments de la forme" - TLF, DHR, 1834, Boiste ; FEW (6/II, 189b), GLLF, 1835, Acad.
1825 - «Après ces différentes opérations, il ne reste plus que la mise en train proprement dite, qui consiste dans le placement des supports, des housses et des feuilles découpées.» H. Fournier, Traité de la typographie, 248 (L'auteur et Sautelet) - J.Hé.
mise en train loc. nom. f. IMPRIM. "réglage de la pression sur les divers éléments de la forme" - TLF, DHR, 1834, Boiste ; FEW (6/II, 189b), GLLF, 1835, Acad.
• misentrain
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1835 - «Misentrain. - Du mobile [...] 4. Préalablement à la misentrain, il faut examiner la hauteur et l'aplomb de la gravure. Etant bien dressée, on doit lui laisser à peu près un point d'élévation sur le texte. D'abord on tire sèche et en noir la première feuille de misentrain et l'on rectifie les défauts du texte.» A. Frey, Man. nouv. de typographie. Imprimerie, 2e part., 317-8 (Roret)cf. aussi : mise en pages - J.Hé.
snow-train n.m. d'apr. angl.-amér. CH. DE FER  TOURISME - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1937 - «Il y aura même cet hiver, au départ de New-York, non seulement des snow-trains, mais un snow-boat, un 'bateau des neiges', qui sera réservé aux skieurs uniquement et qui transportera des quantités d'Américains, destination Le Havre-Paris-Saint-Moritz.» La R. du ski, n° 1, janv., 10 - C.T.
technique des pointes avant loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1969 - «Même s'il y a quelques alpinistes qui emploient - en raison de conditions anatomiques particulières - la technique des pieds à plat, dite encore technique Eckenstein, consistant à maintenir avec la surface de la glace la totalité des pointes de crampons et exigeant une forte torsion des chevilles, dans la glace raide avec la même efficacité qu'en utilisant la technique des pointes avant ceux-ci constituent une exception et c'est à notre avis une erreur de recommander - ou même d'imposer - à la grande masse des alpinistes une technique peu naturelle, plus difficile et moins efficace.» La Montagne et alpinisme, numéro 73, juin, 105 - C.T.
train (du - où vont les choses) loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - GLLF, 1967, Rob. ; DEL, GR[85], TLF, ø d au - : GLLF, TLF, ø d
• du train dont les choses vont
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF. au - dont vont les choses : TLF, 1832, Dumas père ; GLLF, 1876, Lar.
1761 - «AMPHITRION. Je suis dans une situation à douter si je suis, ou qui je suis. SOSIE. Ma foi, écoutez donc, du train dont les choses vont, ce doute là ne me paroît que trop bien fondé...» Girauld, Essai sur une traduction libre des comédies de Plaute, 179 (Impr. du Fort-Carré) - P.E.
train (faire du / un -) loc. verb. non conv. "faire du tapage" - TLF, 1739-47, Caylus ; FEW, GLLF, 1779, Mme de Genlis ; GR[85], ø d.
1721 - «Comme il ne faisait pas clair ils ne virent pas cela, et malheureusement pour eux il y avait dans la boutique un chien qui fit un train de tous les diables.» E.J.F. Barbier, Journ. d'un bourgeois de Paris sous le règne de Louis XV, 15 oct., 50 (Coll. 10/18, 1963) - R.R.
train (prendre le -) loc. verb. non conv. DÉPLAC. "se sauver" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1887 - «Prends le -, run away, 'hook it'.» A. Barrère, Argot and slang , (s.v. train) - R.R.
1888 - «Se sauver. - A quelqu'un qui vous obsède, on dit : Prends le train.» Rigaud, Dict. d'arg. mod., 372 (Ollendorff) - TGLF
train (être dans le -) loc. verb. non conv.  MODE  "fig. : être à la mode" - TLF, 1889, Bourget ; FEW (13/II, 163b), 1907, Lar. ; Rs, cit. Proust ; Lex.[75], PR[77], ø d.
v. 1889 - «[...] nous avons beau ne pas être du grand grand grand monde, nous autres petites bourgeoises, nous ne tenons pas à rester trop en arrière non plus. On est dans l'train, ou on n'y est pas. Dixi. - D'accord. Mais ton pauvre dogue géant [...] n'est-ce pas, eh bien ! il ne doit pas, lui, se trouver très heureux, 'dans l'train', s'il t'aimait ? [...]» E. d'Hervilly, Trop grande, 72 (Libr. d'éducation de la jeunesse) - G.S.
train baladeur loc. nom. m. MÉCAN. - TLF, 1907, L. Perissé ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
1905 - «Les appareils de changement de vitesse, quoique groupés autour d'un unique principe dit train baladeur, s'orientent vers l'adoption du double baladeur [...]» La Nature, numéro 1700, 23 déc., 58 - A.R.-J.De.
train d'engrenages loc. nom. m. MÉCAN. - FEW (13/II, 163b), 1907, Lar. ; TLF, cit. Soulier, 1916 ; PR[77], ø d.
1894 - «Ce moteur [...] actionne les roues d'arrière par un embrayage à friction et un train d'engrenages qui permet de marcher à trois vitesses normales différentes d'environ 6, 12 et 18 kilomètres par heure.» La Nature, II, 198 - Fr. mod., 43, 56.
train de ceinture (prendre le -) loc. verb. non conv. DÉPLAC. "s'en aller" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1882 - «Paraît qu'on a des peines de coeur, mon petit chat, de grosses peines de coeur... L'objet aimé a pris le train de ceinture, n'est-ce pas ? Et c'est pour cela qu'un beau brin de fille comme toi se désole et se rougit les yeux, comme si on ne repêchait pas des hommes à la douzaine, avec un bagage pareil !» R. Maizeroy, Le roman de Benoît Chanson, in La Vie pop., 9 avr., 99 - R.R.
train de plaisir loc. nom. m. CH. DE FER  LOISIRS - TLF, 1850, Journ. des ch. de fer fr. ; R, cit. Nerval, 1852 ; L, FEW (13/II, 163a), GLLF, 1872.
Add.DDL :
*1850 - «[...] ces pacifiques armées de touristes nouveaux que les 'trains de plaisir' ont porté cette année aux bords de la mer et jusque dans les grandes villes des pays étrangers ! C'est une bonne coutume et un utile divertissement que l'on a ainsi introduit dans nos moeurs [...]» Almanach du Magasin pittoresque pour 1851, 48 - P.E.
train de plaisir loc. nom. m. CH. DE FER  LOISIRS - DDL 21, TLF, 1850, Journal des ch. de f. ; GR[85], 1852, Nerval ; L, FEW (13/II, 163a), GLLF, 1872.
1847 - «Train de plaisir ! le joli nom !... la charmante invention !... et que cela donne envie de prendre le chemin de fer du Havre le samedi soir, pour revenir à Paris le dimanche avant minuit !» Almanach comique [...] pour 1848, 173 (Pagnerre) - P.E.
train de pneus loc. nom. m. AUTOM. - FEW (13/II, 163b), GLLF, 1933, Lar. ; R, Lex.[75], PR[77], TLF, ø d.
• train de pneumatiques
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
*1927 - «Les voitures lourdes sont des gouffres d'essence, ont de mauvaises reprises, et dévorent leur train de pneumatiques en 4.000 à 5.000 kilomètres.» Lar. mensuel, juill., VII, 454c - M.C.E.
train de pneus loc. nom. m. AUTOM. - FEW (13/II, 163b), GLLF, 1933, Lar. ; R, Lex.[75], PR[77], TLF, ø d.
• train de pneumatiques
 - DDL 16, 1927, Lar. mens. ; TLF, cit. Chapelain, 1956.
1912 - «[...] la voiturette / le ZEBRE / 3 fois plus vite / 2 fois 1/2 plus économique / que le Cheval / L'automobile LA PLUS ECONOMIQUE qui existe. / La seule Voiturette ne consommant que : 5 litres d'essence / 1/4 litre d'huile aux cent kilomètres / Un train de Pneumatiques pour 15.000 kilom [...]» L'Illustration, 1er juin, Annonces 2 - P.E.
train de réformes loc. nom. m. ADMIN. - TLF, cit. Druon, 1948 ; GR[85], v.1960 ; GLLF, 1964, Lar. ; DMC, cit. La Croix, 1968.
*1951 - «Pour la première fois depuis 1945, le chantage de la haute colonisation n'avait pas eu prise sur le gouvernement français. Le train de réformes avait été mis en route malgré l'avis des délégations dépêchées à Paris.» J. Rous, in Esprit, n° 4, avr., 612 - P.E.
train de secours loc. nom. m. CH. DE FER - GLLF, 1964, Lar. ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1887 - «Il n'y avait ni morts ni blessés, quelques contusionnés seulement, car le train n'avait pas encore repris son élan et nous regardions, désolés, la grosse bête de fer estropiée, qui ne pourrait plus nous traîner et qui barrait la route pour longtemps peut-être, car il faudrait sans doute faire venir de Paris un train de secours.» Maupassant, Contes et nouvelles, Le Rosier de Madame Husson, t.2, 680 (A. Michel, 1959) - FRANTEXT
1937 - «De Burgos à la Sierra, les menaces descendaient plus vite que les trains de secours.» Malraux, L'Espoir, in Malraux, Romans, 437 (Gallimard, 1960) - FRANTEXT
train descendant loc. nom. m. CH. DE FER "train se dirigeant vers Paris" - GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1864 - «Lorsque les lignes ont deux voies, ce qui est le cas général du réseau français, l'une est exclusivement affectée aux trains montans, c'est-à-dire s'éloignant de Paris, et l'autre aux trains descendans, ou revenant vers Paris. Ce sont les expressions consacrées, justes ou non, par lesquelles on désigne dans tout un service les deux directions contraires. On monte vers Strasbourg et Lille, on descend vers Paris.» J. Gaudry, in R. des deux mondes, t.51, 15 juin, 952 - M.C.
1890 - «Pourtant, cette idée du flot de foule que les trains montants et descendants charriaient quotidiennement devant elle, au milieu du grand silence de sa solitude, la laissait pensive, les regards sur la voie, où tombait la nuit. [...] Quand il soufflait dans sa trompe, une fois pour les trains descendants, deux fois pour les trains montants, il cherchait [...]» Zola, La Bête humaine, in Zola, Les Rougon-Macquart, 34 et 244 (Fasquelle, 1953) - FRANTEXT
train descendant loc. nom. m. CH. DE FER "train s'éloignant de Paris" - L [1864] ('train qui va vers la mer'), ø d ; absent TLF.
1870 - «Chem. de fer. Trains descendants, Ceux qui s'éloignent de la gare principale.» Lar. GDU , (s.v. descendant) - TGLPF
train en détresse loc. nom. m. CH. DE FER - GLLF, GR[85], ø d ; absent TLF.
1864 - «Un des cas les plus importans à prévoir était celui des trains dits en détresse, c'est-à-dire arrêtés par un accident sur le parcours, loin des disques et des cantonniers.» J. Gaudry, in R. des deux mondes, t.51, 15 juin, 955-6 - M.C.
train extraordinaire loc. nom. m. CH. DE FER - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1864 - «Le plus grand danger de rencontre est dû aux trains dits extraordinaires, qu'on n'a pas l'habitude d'attendre, comme les estafettes, les trains de plaisir, etc. Un signal particulier les annonce sur la voie. Ces trains ne circulent d'ailleurs que sur l'ordre direct du chef de mouvement, qui a fait leur part dans l'organisation primitive du service.» J. Gaudry, in R. des deux mondes, t.51, 15 juin, 956 - M.C.
1866 - «[...] mon cher Heredia, par suite d'actes imprudents et de manques de trains fort extraordinaires, je suis ici à l'hôtel, attendant 20 francs pour pouvoir regagner mes foyers à Saint-Brieuc.» Villiers de l'Isle-Adam, Corresp., let. à J.-M. de Heredia, 88 (Mercure de France, 1962) - FRANTEXT
train mixte loc. nom. m. CH. DE FER - GLLF, 1876, Lar. ; FEW (6/III, 197a), 1878, Acad. ; R, Lex.[79], PR[82], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1873 - «Train [...] mixte ; der gemischte Zug ; Mixed train.» Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl., 772 (Tauchnitz) - P.E.
train montant loc. nom. m. CH. DE FER "train s'éloignant de Paris" - TLF, cit. A. Daudet, 1883 1868, Littré, in GLLF, désigne le "train qui va de la mer vers Paris" ; cf. L, FEW (6/III, 107b)
1864 - «Lorsque les lignes ont deux voies, ce qui est le cas général du réseau français, l'une est exclusivement affectée aux trains montans, c'est-à-dire s'éloignant de Paris, et l'autre aux trains descendans, ou revenant vers Paris. Ce sont les expressions consacrées, justes ou non, par lesquelles on désigne dans tout un service les deux directions contraires. On monte vers Strasbourg et Lille, on descend vers Paris.» J. Gaudry, in R. des deux mondes, t.51, 15 juin, 952 - M.C.
1890 - «Pourtant, cette idée du flot de foule que les trains montants et descendants charriaient quotidiennement devant elle, au milieu du grand silence de sa solitude, la laissait pensive, les regards sur la voie, où tombait la nuit. [...] Quand il soufflait dans sa trompe, une fois pour les trains descendants, deux fois pour les trains montants, il cherchait [...]» Zola, La Bête humaine, in Zola, Les Rougon-Macquart, 34 et 244 (Fasquelle, 1953) - FRANTEXT
train sanitaire loc. nom. m. MILIT. - GLLF, 1964, Lar. ; R, Lex.[75], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1890 - «CHEMIN s.m. - Encycl. CHEMINS DE FER. [...] trains sanitaires. En temps de guerre, un des services les plus importants est celui de l'évacuation en arrière de l'armée des blessés et des malades. Lorsque la guerre de 1870 éclata, les trains sanitaires étaient organisés dans l'armée allemande ; la France n'était pas plus prête sur ce point que sur les autres. Aujourd'hui, cette lacune de notre organisation militaire est heureusement comblée.» Lar. GDU, Suppl. 2.
1905 - «[...] l'Installation des Blessés dans un Train sanitaire Russe.» Lectures pour tous, juill., 860, Légende - M.K.
train-ferry n.m. d'apr. angl. CH. DE FER - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1947 - «Un jour il filait à Bruxelles avec l'Etoile du Nord, la semaine suivante il expérimentait le nouveau train-ferry Paris-Londres.» Daninos, Les Carnets du bon Dieu, 131 - R.R.
train-hôpital n.m. CH. DE FER  MÉD.  MILIT. 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1905 - «Chacun des trains-hôpitaux contient au plus 200 couchettes.» Lectures pour tous, juill., 860 - M.K.
*1933 - «Plus loin, c'est Woolwich. Je l'ai vu, pendant la guerre, s'éveiller avec ses cent mille ouvriers dans l'aube d'hiver, lorsque les blêmes équipes de nuit étaient relevées au petit jour par des équipes de femmes, lorsque, sous la bruine, les trains-hôpitaux débarquaient des Flandres. Tandis que les soldats gazés, gangrenés, sanglants, étaient enfournés dans les ambulances, d'autres convois, des trains de munitions amenaient de chez Armstrong ou de chez Vickers des canons à tir rapide, des mitrailleuses, que nos officiers réceptionnaient [...]» P. Morand, Londres, IV, 316 - R.R.
train-poste n.m. CH. DE FER - FEW (9, 164a), 1869 ; GLLF, TLF, 1872, Littré ; GR[85], ø d.
1864 - «Supposons que le chef de la gare de Blesme attende, pour expédier un train-poste vers Chaumont, l'arrivée d'un train de marchandises en retard qui doit venir de ce point par la voie unique : il appelle d'abord le stationnaire de Chaumont à l'aide d'une sonnerie électrique dont le bruit avertit l'appelé, fût-il à l'extrémité de sa gare.» J. Gaudry, in R. des deux mondes, t.51, 15 juin, 953 - M.C.
train-ski n.m. TOURISME  TRANSP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1935 - «Un train-ski en Pologne. - La Société Polonaise de la Propagande du Ski présenta, il y a trois ans, une manière toute nouvelle du tourisme à skis. Plusieurs wagons-lits, un wagon-restaurant et une voiture destinée au dépôt des skis et des bagages, formaient un train spécial qui, servant de logement roulant à plus de 200 skieurs, a parcouru pendant 10 jours les plus beaux environs des Carpathes polonaises.» La R. du ski, n° 2, févr., XXXIV - C.T.
train-tortue n.m. CH. DE FER  "omnibus" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Arrivée à Grenoble à 8 h. 23 par un train-tortue venant de Valence.» R. mensuelle Touring-Club de France, janv., 37a - G.S.
train-éclair n.m. CH. DE FER - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «Les 'tarribles' 'r' du Bas-Valais roulèrent avec le fracas d'un train-éclair sur une plaque tournante...» La Montagne, numéro 11, sept-oct., 290 - C.T.
va-de-l'avant n.m. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1952 - «Le cas de l'Académie. - Donc deux partis s'affrontent au sein de la Compagnie ; les uns l'excitent au va-de-l'avant, les autres veulent qu'elle reste une vieille dame réactionnaire. Ce sont les seconds qui voient juste.»J. Benda, Mém. d'infra-tombe, 53 (Julliard) - J.S.
zone de l'avant loc. nom. f. MILIT.  "front" - FEW (24, 4a), GLLF, 1923, Lar. ; TLF, cit. De Gaulle, 1959 ; Lex.[79], ø d.
1916 - «A partir de chaque quartier général d'armée, c'est-à-dire dans toute la zone de première ligne ou de l'avant, les liaisons sont assurées à peu près exclusivement par le téléphone.» La Science et la vie, numéro 28, août-sept., 221a - P.E.
1917 - «Zone [...] de l'avant, (mil.) Zone of the front, of activities [...]» Willcox, A French-English military technical Dictionary, 582 (Washington, Government Printing Office) - P.E.