Accueil
|    
allongée de bras loc. nom. f. MOUV. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1904 - «[...] la belle cheminée [...] dans laquelle à grands écarts de jambes, allongées de bras, tirées de cordes, nous ascensionnons rapidement [...]» Echo des Alpes, numéro 10, 356 - C.T.
alpinisme d'avant-garde loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Nous nous proposons de réunir des montagnards et surtout des montagnards convaincus, c'est-à-dire des hommes qui aiment la montagne quelle que soit la forme ou la voie de cet amour, action ou contemplation, alpinisme moyen ou alpinisme d'avant-garde, ski de piste ou ski de montagne, connaissance scientifique.» La Montagne et alpinisme, numéro 22, avr., 37 - C.T.
alpiniste d'avant-garde loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «[...] il faut admettre l'esprit individuel de compétition chez les meilleurs, chez les alpinistes d'avant-garde [...]» Bessière, L'Alpinisme, 85 (P.U.F.) - C.T.
anguilles de Melun (ressembler aux - qui crient avant qu'on les écorche) loc. verb. non conv. EXPRESS. "se plaindre avant de sentir le mal" - FEW (24, 568a), 1611, Cotgr. ; BEI, Oudin ; L, DEL, Fleury de Bellingen [1656] ; TLF, 1792, Acad. ; GR[85], ø d.
1596 - «Tu me ressembles aux anguilles de Melun qui crient auant qu'on les escorçe. Crache tout à la fois, et que prou-ten-face : qu'est ce qui t'estrangle ainsi le gosier ?» R. Mortier, Le "Hochepot ou Salmigondi des folz", 104 (Bruxelles, Palais des Académies) - P.E.
appui-bras, appuie-bras n.m. MOBIL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1910 - «[...] un des suisses, chargés de la surveillance de l'église, l'aperçut, dressé contre l'appui-bras d'un prie-Dieu [...]» L'Echo de Paris, 17 nov., 3f - M.B.
avant (en -) loc. adv. CHORÉGR. - DG, ø d ; absent TLFn.m. : L, FEW, 1863.
1840 - «En avant ! - Allons ! ferme !» Carmouche et Laloue, Les Invalides, xxviii, in Répertoire dram., IV (Henriot-Beck) - T.W.
1866 - «Invitation à un, deux, trois, quatre danseurs d'exécuter un pas de quatre mesures, dont la dernière ramène le danseur en arrière à la position qu'il occupait d'abord [...]» Lar. GDUfigure dans Guérin, 1892 - T.W.
avant (très-de l'-) loc. adj. HIST. MOEURS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1880 - «Le journal s'annonce merveilleusement ici [Le Journal du Dimanche, suppl. de l'Europe] - je crois qu'il va bien marcher et que nous pourrons rapidement augmenter le prix des lignes. Nous allons tâcher d'être un journal propre, poli, très-de-l'avant et pas hurluberlu [...]» Huysmans, Let. inédites à Camille Lemonnier, oct., 85 (Textes litt. fr., 1957) - M.C.
avant glacier loc. nom. m. GLACIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «[...] la barre supérieure du couloir, sorte de digue qui soutient l'avant glacier.» La Montagne, numéro 230, janv.-févr., 25 - C.T.
avant-aurore adj. CHRONOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Dors... car bien sûr si tu remues dans les troubles avant-aurores, les vieux rêves reviendront te tordre et te fausser.» A. Sarrazin, Journ. de prison 1959, 147 (Ed. Sarrazin, Livre de poche, 1972) - K.G.
1965 - «Je veux remuer dans les troubles avant-aurores, même si ce gigotage me tord et me fausse.» A. Sarrazin, La Cavale, 190 (Pauvert, Livre de poche) - K.G.
avant-aurore n.f. CHRONOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1960 - «Pour l'instant, je tape, tout en gribouillant, dans une énorme assiette de frites [...] Je crois que je ne me lasserai jamais de ce mets royal et populaire. Aux Halles : dans du journal et taxi d'avant-aurore [...]» A. Sarrazin, Let. à Julien, 4 févr., 279 (Pauvert, Livre de poche, 1973) - K.G.
avant-cachot n.m. HABITAT - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1791-98 - «Je l'ai suivi des yeux jusqu'à ce que je l'aie vu descendre trois marches pour entrer dans l'avant-cachot du moine, qui se mouchant à trois reprises me donna le signal concerté que le tout était arrivé en bon ordre entre ses mains.» Casanova, Hist. de ma vie, t. 4, ch. 14, 275-6 (1960-62) - R.R.
avant-cime n.f. GÉOGR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1893 - «A peine si, de la portière du wagon, on découvre à gauche, en venant de Toulon, quelques avant-cimes du farouche relief.» J. Gourdault, La France pittoresque, XXXI, 436 - R.R.
avant-coureur n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1947 - «La piste est ouverte par un avant-coureur (ou plusieurs, en cas de chute de neige) muni d'un dossard vert ; elle est fermée par un skieur muni d'un dossard rouge.» J. Couttet, Ski : technique, compétition, montagne, 45 (Chamonix, Landru) - M.J.
1950 - «Un temps de base calculé sur le meilleur temps de deux avant-coureurs qui sont des internationaux, ou d'anciens internationaux, détermine les temps d'attribution des insignes.» A. Jacques, Ski de descente, 130 (Arthaud) - C.T.
avant-coureur n.m. ORGANISATION/RELATION "chose qui précède, qui annonce" - GR[85], cit. La Fontaine ; TLF, cit. Bernardin de Saint-Pierre, 1814.
1587 - «Quant aux remunerations bacchanales, les uns & les autres y participent, & est difficile d'avoir continué ce train ici quelque temps, qu'on ne sente desja les avant-coureurs des maladies, & puis elles viennent apres [...].» F. de La Noue, Discours politiques et militaires, 586 (Genève, Droz, 1967) - P.E.
avant-coureur adj. ORGANISATION/RELATION "qui annonce, qui laisse prévoir" - TLF, DHR, 1682, La Fontaine ; GLLF, cit. Radiguet.
1637 - «[...] il luy dit, poussant vn ardant souspir auant-coureur de sa mort prochaine.» Trad. : J.-B. Guarini, Le Berger fidelle, 32 (Courbé) - P.E.
avant-crise n.f. POLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1932 - «Les vrais révolutionnaires ont été rares parmi nous, parmi ces équipes révoltées des années d'avant-crise.» H. Lefebvre, in NRF, n° 231, déc., 802 - P.E.
avant-dormir n.m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «La journée avait été très dure, et je fusse arrivée en mendiante... une certaine nuit noire et blanche, à Venise, tu m'as appris la bonne pensée pour l'avant-dormir : j'ai donc rêvé de choses douces.» A. Sarrazin, Let. à Julien, 5 nov., 220 (Pauvert, Livre de poche, 1973) - K.G.
avant-découverte n.f. INTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1900 - «Daimler était d'ailleurs merveilleusement prédisposé par son éducation comme par sa nature à tirer parti de tous [sic] ces avant-découvertes.» La Vie au grand air, 18 févr., 336a - G.S.
avant-garde (à l'-) loc. adv. ORGANISATION/RELATION "fig." - TLF, 1806, Courier ; ND3, 19e ; GLLF, PR[73], ø d.
1794 - «Achevez, citoyens, achevez vos sublimes destinées. Vous nous avez placés à l'avant-garde pour soutenir le premier effort des ennemis de la liberté.» Robespierre, Oeuvres, 26 mai, X, 477 (P.U.F.) - LTP
avant-gardisme n.m. ARTS - TLF (néol.), 1936, Thibaudet ; PR[77], 1966.
1918 - «M. Fernand Fleuret est suspect de néo-classicisme aux contremaîtres de l'avant-gardisme, à tous les écoliers limousins qui font profession de rénover, tous les huit jours, l'Esthétique et la Poésie.» R. Allard, in Le Carnet-Critique, n°2-3, 15 déc. 1917-15 janv. 1918, 6 - P.E.
avant-gardiste adj. ARTS - Lex.[75], v. 1950 ; Rs, GLLF, mil. 20e ; PR[77], 1966 ; TLF (néol.), ø d.
1918 - «On sait combien la peinture a évolué depuis trente ans. Or nos soi-disant novateurs avant-gardistes nous ramènent tout simplement à la période impressionniste, tachiste...» R. Allard, in Le Carnet-Critique, n°2-3, 15 déc. 1917- 15 janv. 1918, 7 - P.E.
1949 - «Tel est le cas des deux films de Jean Vigo, Zéro de conduite et l'Atalante, dont le vernis 'avant-gardiste' n'a point profondément attaqué les fraîches couleurs.» M. Schérer, in Les Temps modernes, numéro 48, oct., 764 - P.E.
avant-guerre n. TEMPS - TLF, 1918, Maurois ; PR[72], 1925 ; GLLF, v. 1925.
1913 - In titre : L. Daudet, L'Avant-guerre (Nouv. libr., 1915) - TLF
*1920-21 - «[...] j'ose songer volontairement aux jeunes morts d'avant-guerre [...]» Barrès, Mes Cahiers, juin 1920-janv. 1921, 48 (Plon) - CRTLF.
*1922 - «- leur correspondance d'avant-guerre durent à nouveau l'interrompre.» Giraudoux, Siegfried et le Limousin, 14 (Grasset) - CRTLF.
avant-guerrier adj. CHRONOL. "d'avant-guerre, par réf. à 1939-1945" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1979 - «Tout ça se mêle avec les odeurs du gazo... de charbon de bois... ce teuf-teuf de pénurie. Ça, c'est un arôme plutôt rassurant... un relent de je ne sais quoi ...de chemin de fer à vapeur... de grandes vacances avant-guerrières !» A. Boudard, Le Corbillard de Jules, 17 (La Table Ronde) - K.G.
avant-logis n.m. ARCHIT. - FEW (16, 449a), 1549, R. Est. ; Mat. I, 1576, Sasbout ; Hu, Fauchet ; absent TLF.
1547 - «La Basse Court doncques sera Tuscane, dont les Solives traversantes l'avantlogis [...] lequel est en la forme d'un Jeu de Paulme, auront leurs saillyes posantes sur des sous-pendues [...]»J. Martin, trad. : M. Vitruve Pollion, Architecture ou art de bien bastir, 89v (Paris) - Cah. Lex., 18, 100.
avant-midi adv. TEMPS "/anciennement, d'usage chez les notaires/" - In Monet 1636, Fur. 1690, Trév. 1752 ; absent TLF.
• avant midi - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1609 - «Enfin on cria tant Noé qu'il vint, et eumes nouvelles de France le jour de l'Ascension avant midi.» M. Lescarbot, Histoire de la Nouvelle France, 628 (Paris, Jean Milot) - TLFQ
avant-molaire n.f. MÉD. DENT. - FEW (6/III, 29a), 1866, Lar. ; absent TLF.
1844 - «En avant de la principale /molaire/ sont les avant-molaires ; derrière elle, les arrière-molaires.»P. Gervais, in Ch. d'Orbigny, Dict. univ. d'hist. nat., IV, 680b - C.H.
avant-mont n.m. GÉOGR. - Lex.[75], v. 1900 ; TLF, cit. Vidal de La Blache, 1921 ; FEW (6/III, 84b ; n.m.pl.), PR[77], 1948 ; GLLF, mil. 20e ; Rs (néol.), ø d.
1899 - «[...] les avants-monts du plateau méridional.» E. Reclus, in Bull. de la Société neuchâteloise de géographie , XI, 55 - P.E.
1899 - «[...] l'un des avants-monts de la chaîne du Zoutpansberg [...]» A. Grandjean, in Bull. de la Société neuchâteloise de géographie , XI, 81-82 - P.E.
avant-mont n.m. GÉOGR. - GR[85], 1899 ; absent TLF.
Add.DDL 15 (1899)
*1906 - «Réunion d'automne très réussie au sommet du Casseroun (2234 m.) avant mont de Belledonne dominant les lacs Robert.» La Montagne, numéro 10, oct., 498 - C.T.
avant-naissance n.f. SANTÉ TEMPS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «[...] faire place, non pas à la tranquillité de quelque néant - celui, par exemple, de l'avant-naissance -, mais à ce pouvoir de dissolution que l'homme porte en soi comme son avenir [...]» M. Blanchot, L'Inconvenance majeure, in Sade, Français, encore un effort, 40-41 (Pauvert) - J.S.
avant-noces (voyage d'-) loc. nom. m. plais. US ET COUT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Elle avait filé en voyage d'avant-noces - sur la Côte d'Azur - avec l'élu de son coeur.» L. Rimels, L'Envers du décor, 188-9 (Ed. du grand damier, 1957) - J.H.
avant-parlement n.m. HIST. POLIT. U.R.S.S.- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1917 - «Octobre 22 [1917]. - Le soviet de Petrograd adopte une résolution contre l'avant-parlement et se rallie à la formule : "le seul salut du pays réside dans la conclusion aussi rapide que possible de la paix."» La Première année de la Révolution russe, 64 (Paris-Zurich, Crès, 1919) - J.S.
1917 - «L'Avant-Parlement. - L'Avant-parlement comprend 305 membres dont 185 représentants des éléments démocratiques et 120 de la bourgeoisie. [...] l'ouverture du Conseil provisoire de la République ou Avant-parlement [...].» A. Masson, Hist. complète de la révolution russe, 218 et 219 (E. de Broccard, 1918 [copyright de 1917]) - J.S.
1919 - «Bref, depuis la mi-octobre (Style russe), on vivait ici, gouvernement, parti socialiste, "Avant-Parlement" et public, dans l'attente passive de l'insurrection bolchéviste. [...] Ce même lundi, l'Avant-Parlement, à la stupéfaction générale, continuait ses interminables débats sur la politique étrangère [...].» E. Buisson, Les Bolchéviki (1917-1919), 10 et 12 (Fischbacher) - J.S.
avant-pays n.m. GÉOGR. - Lex.[75], v. 1900 (?) ; absent TLF.
*1939 - «Géol : Tectonic foreland, avant-pays [...]» Mansion, Harrap's standard French and English dictionary, t. 2 (s.v. foreland) - R.R.
*1973 - «Les dénivellations conduisent des sommets de plus de 1 000 m aux fonds de vallées humides et, par elles, à l'avant-pays.» H. Nonn, L'Alsace, 34 - R.R.
*1974 - «Avec, plus au nord, la vallée du Roubion et la plaine de Montélimar, il [le Tricastin] constitue un avant-pays méditerranéen dont on peut apprécier les nuances autant que les contrastes plus méridionaux.» B. Barbier, L. Tirone et R. Grosso, La Provence, 50 - R.R.
avant-plan n.m. CIN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1956 - «[...] foreground cin The part of the scene immediately in front of the camera. avant-plan m, devant m, premier-plan m [...]» W.E. Clason, Dict. de cin., son et mus., 281 (Dunod) - TGLF
avant-portique n.m. ARCHIT. "portique qui précède le portique proprement dit" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1798 - «[...] cet avant-portique, de quatre colonnes différentes, qui soutiennent une voûte en berceau d'une très-maussade forme [...].» Pommereul, trad. : Milizia, De l'Art de voir dans les beaux-arts, 160 (Bernard) - P.E.
avant-première n.f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1953 - In titre : Chevalley, Dittert, Lambert, Avant-premières à l'Everest (Arthaud), in Catalogue J. Gendrault, I - C.T.
avant-printanier adj. MÉTÉOROL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1962 - «On traverse la Seine. Il fait un petit soleil avant-printanier.» A. Boudard, La Métamorphose des cloportes, 24 (Plon, Livre de poche) - K.G.
avant-projet n.m. ADMIN. - FEW (24, 4b), TLF, 1845, Besch. ; BW6, PR[77], 1853 ; GLLF, ND4, mil. 19e ; Mat. I, 1865, Sainte-Beuve ; L, DG (néol.), ø d.
1845 - In titre : B. Danvin, Programme ou Avant-projet d'une organisation de la médecine en France, comportant la création d'un Ministère de la santé publique (Saint-Pol, Impr. de H. Warmé) - B.K.
avant-saison n.f. TOURISME - TLF, cit., 1951 ; DMC, 1978.
1936 - «LES MANIFESTATIONS PARISIENNES DE L'AVANT-SAISON Elles furent aussi nombreuses que variées et parfois aussi réussies que sans intérêt [...] une exposition de propagande internationale dans l'immeuble Pleyel, exposition réussie qui présentait de forts beaux stands étrangers naturellement, car, à part les grands réseaux, les stations françaises brillaient de tout l'éclat remarqué et commenté de leur absence.» Ski-Sports d'hiver, n° 36, janv., 127 - C.T.
avant-science n.f. PHILOS. - FEW (11, 309b ; "connaissance antérieure"), 1556 ; absent TLF.
Au 20e : 1958 - «Dans la science très particulière du langage, science d'une avant-science, dont l'existence naturelle est la condition d'existence de toutes les autres, l'observation doit [...] avoir accès à tout le su naturel [...]» G. Guillaume, Observation et explication dans la science du langage, in Etudes philos., oct.-déc., in A. Jacob, Les Exigences théoriques de la linguistique selon G. Guillaume, 192-3 (Klincksieck) - J.S.
avant-siècle n.m. CHRONOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1972 - In titre : H. Juin, Ecrivains de l'avant-siècle (Seghers) - TGLF
avant-soirée n.f. HIST. MOEURS TEMPS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1860-80 - «J'attendis ainsi l'heure où d'ordinaire on se rend dans le monde et qu'on appelle, en Russie, l'avant-soirée [...]» [H. Auger], Mém. d'Auger (1810-1859), 64 (Ed. P. Cottin, Bureaux de la R. rétrospective, 1891) - J.Hé.
avant-sommet n.m. GÉOGR. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1946 - «[...] elle [la traversée jusqu'à la Gredetschlücke] offre des difficultés soutenues, en particulier l'escalade de la Baltschiederturm, raide et ardue, et l'avant-sommet sud qui précède la Gredetschlücke.» Alpinisme, sept., 68 - C.T.
1961 - «Les quelques maisons tassées sur le flanc de la gorge, la silhouette austère d'un chorten, avec bien plus haut un cône neigeux, avant-sommet du Gaurisankar, c'est l'atmosphère à la fois sévère et splendide du Haut Népal, aux montagnes véritablement dressées au-dessus des têtes.» La Montagne et alpinisme, numéro 35, déc., 131 - C.T.
avant-thèse n.f. PHILOS. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1927 - «L'optimisme extrême est l'avant-thèse de la démocratie. Le scepticisme de la société démocratique est optimiste, et non pas pessimiste.» A.-M. F. [sic], trad. : N. Berdiaeff, Un Nouveau Moyen-âge, 245 (Plon) - J.S.
avant-train n.m. AUTOM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1900 - «Le Guide [...] est donc destiné spécialement aux chauffeurs [...] qui font usage de bicyclettes, tricycles ou quadricycles, avec avant-trains ou remorques, et pourvus de moteurs à pétrole.» H. de Graffigny, Guide-man. pratique du motocycliste, vi-vii (Paris)
avant-trou n.m. ALP. "foré dans la roche" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «Pour les surplombs de roche tendre (craie par exemple), une autre méthode est au point : dans des avant-trous forés à la chignole sont enfoncés à force de longs pitons d'acier effilés à section carrée.» La Montagne et alpinisme, numéro 53, juin, 85 - C.T.
1975 - «6 broches coniques - 4 'double-filet'. Il est inutile de se surcharger par une grande diversité ; la glace, trop dure en hiver, ne se prête qu'à ces deux variétés, encore que les 'double-filet' ne pénètrent que dans un avant-trou fait à la conique.» La Montagne et alpinisme, numéro 101, 3, 125 - C.T.
boire à bras levé et coude plié loc. verb. non conv. US. ALIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1613 - «[...] certaines harangeres & poissonnieres, qui beuuans comme Tudesques à bras leué & coulde plié genialement, parloient du Tasteur [...]» Complot et finesse de six poissonnières et harangères, 3 (A Paris) - P.E.
boiter (ne pas - du bras) loc. verb. non conv. US. ALIM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1819 - «L'AVIRON [...] mamesel Janneton, je suis un cadet qui n' boite pas du bras quand y faut boire un coup et casser la croute, vous blaguez tout de même l' samis, mais j'ons l' gousset mieux garni q' vous [...]» Le Cousin germain de Vadé, 18 (Marchands de nouveautés) - P.E.
bras n.m. CUIS. "aile [d'une volaille]" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1606 - «A unze et demie, disné : [...] chapon rosty : une trenche ; le bout du bras [...]. [...] A unze heures, disné : chapon bouilly : les deux bras [...].» J. Héroard, Journ. , 1, 875 et 894 (Fayard) - P.R.
bras n.m. MOBIL. "accoudoir [d'un siège]" - GR[85], cit. Mol. ; TLF, cit. Gautier, 1852 ; GLLF, cit. Colette.
1606 - «Escoute attentifvement deux petits enfants de six et cinq ans jouants du luth. Met ses deux couldes sur les bras de sa chaise, les faict danser dessus.» J. Héroard, Journ., 1, 901 (Fayard) - P.R.
bras n.m. ÉCON. DOM. "chandelier" - TLF, cit. Sainte-Beuve, 1863-69 ; GLLF, ø d.
1733 - «L'église était ornée de même, et il y avait six cents bougies tant en lustres que girandoles et bras, cent hommes du guet au portail, et des Suisses.» E.J.F. Barbier, Journ. d'un bourgeois de Paris sous le règne de Louis XV, sept., 143 (Coll. 10/18, 1963) - R.R.
1760 - «Les bras et le feu de la cheminée sont de la dernière magnificence.» E.J.F. Barbier, Journ. d'un bourgeois de Paris sous le règne de Louis XV, avr., 284 (Coll. 10/18, 1963) - R.R.
bras (appeler qqn à tour de -) loc. verb. VIE SOC. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1587 - «Vous cognoissez Catin, leur soeur ? A ceste heure on l'appelle Mademoiselle de la Grange à tour de bras [...]» Cholières, Les Après-dînées, in Cholières, Oeuvres, II, 215 (Jouaust) - P.E.
1623 - «Elle n'est pas ma parente de si loin, luy dit Marsault en s'en retournant, qu'elle ne m'appelle son Cousin à tour de bras [...]» Sorel, Hist. comique de Francion, 109 (Garnier-Flammarion) - P.E.
bras (casser les - à qqn) loc. verb. non conv. AFFECT. "fig." - L, cit. P.L. Courier ; TLF, ø d.
1806 - «PLAT-A-PLAT, seul. Quelle perplexité m'accable et me casse les bras ! que dire à celui qui m'envoie pour sonder le terrain. Ma foi ! rien, puisqu'on n'a voulu me rien dire. Quelle infortune malheureuse se prépare pour ce jeune homme sensible, qui ne laisse pas d'être un tant soit peu intéressant ?» Simonnin et Brazier, Magot, ou les Quatre mendians, 4 (Maldan) - P.E.
1810 - «JOCRISSE-Valet, avec une sensibilité comique. Eh bien, voilà un trait... vrai... qui m'casse les bras et les jambes !» Sewrin, Jocrisse-maître et Jocrisse-valet, 35 (Masson) - P.E.
bras (faire de grands -) loc. verb. MOUV. "faire de grands gestes" - TLF, 1905, Toulet ; GLLF, ø d.
av. 1799 - «Elle parlait tout haut en marchant, puis elle s'arrêtait et FAISAIT comme ça DE GRANDS BRAS.» Beaumarchais, in Lar. GDU (1867) - TGLF
av. 1848 - «Mon ébahissement redoubla, lorsque d'autres personnages arrivant sur la scène se mirent à faire de grands bras, à larmoyer.» Chateaubriand, in Guérin, Dict. des Dict. (1892) - TGLF
1899 - «BRAS [...] n.m. [...] Faire de grands bras, Faire de grands gestes avec les bras.» Nouv. Lar. illustré - TGLF
1904 - «Un matin, je vois de la fenêtre Mme de Pierreclos faire de grands bras et déclarer que, puisqu'il n'y a pas autre chose à faire, elle va chercher des coquillages.» Mme Adam [J. Lamber], Mes Premières armes littéraires et politiques, 427 (4e éd., Lemerre) - J.C.
bras (gros comme le -) loc. adv. non conv. EXPRESS. - DG, R, GLLF, cit. Racine [1668] ; DELF, cit. Hugo ; L, Lex.[75], PR[77], TLF, ø d.
• appeler qqn monsieur gros comme le bras loc. verb. - TLF (dire madame la mairesse gros comme le bras), cit. Balzac, 1844 ; DELF (s'appeller -), cit. Zola ; Lex.[75], ø d.
1640 - «[...] on m' appelle Monsieur gros comme le Bras .i. on me fait grand honneur. vulg.» Oudin, Curiositez fr., 60 (Slatkine) - P.E.
v. 1747 - «Quoique je ne sçavois ni lire, ni écrire, ni chiffrer, je pris les affaires en main, pour gouverner le ménage comme avoit fait l'abbé, ensorte que tout le monde m' appelloit Monsieur Guillaume, gros comme le bras dans la maison.» [Caylus], Hist. de Guilleaume, II, 93 (s.l.n.d.) - P.E.
1793 - «[...] tous les bandits que vous appelez monsieur, gros comme le bras.» Hébert, in G. Walter, Hébert et le Père Duchesne, 380 (Janin) - P.E.
1804 - «DEFONSE. On l'appelle monsieur, gros comme le bras ; on le salue quand il passe [...]» Villiers et Pessey, Le Charivari de Charonne, 5 (Barba) - P.E.
bras (huile de -) loc. nom. f. non conv. ACTION "fig." - BEI, 1866 ; FEW (7, 342a), 1867, Delv. ; TLF, cit. Courteline, 1893 ; DEL, cit. E. Psichari [1913] ; GLLF, GR[85], ø d.
• graisse de bras - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1733 - «Les Armuriers font reluire, briller leurs ouvrages avec de la graisse de bras C. ils les polissent en les frotant de toutes leurs fotces [sic], voilà votre modéle.» [J.-B. Arnoult], Traité de la prudence, 160 (s.l.) - P.E.
bras (laisser qqn/qqch. sur les - de qqn) loc. verb. non conv. "fig." - TLF, DEL, ø d.
1593 - «[...] vous eussiez esté bien empêchez, et eux bien esbays, si nous les eussions peu arrester et leur boucher le pas et vous les laisser sur les bras un peu plus longuement.» R. de Lucinge, Dialogue du Français et du Savoysien, 101 (Droz) - P.E.
bras (à - le corps) loc. adv. ACT. OBJET - FEW (2, 1212b), DELF, 1835, Acad. ; L, DG, ø d ; GR[85], cit. Martin du Gard ; GLLF, TLF, ø d.
1791 - «[...] je vous aurois pris ce prédicateur de Belzebuth à bras le corps, et je l'aurois foutu tout brandi au nez de son auditoire [...]» Jean Bart, n° 145, 8 - P.E.
bras (à - le corps) loc. adv. ACT. OBJET - FEW (2, 1212b), DELF, 1835, Acad. ; L, DG, ø d ; GR[85], cit. Martin du Gard ; GLLF, TLF, ø d.
• à bras-corps - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1793 - «Jacqueline me prend à bras-corps et allonge son bec pointu sur ma moustache. V'là qu'est parlé mon vieux, me dit-elle, toute joyeuse [...] les Sans-Culottes de tous les départemens réunis sur cette place, se serrent à bras-corps, ils s'embrassent, ils pleurent.» Hébert, Le Père Duchesne , n° 207, 8 et n° 211, 4 (EDHIS) - P.E.
bras (à bout de -) loc. adv. MOUV. - TLF, cit. Giono, 1931 ; DELF, cit. Sarrazin [1966] ; GLLF, Lex.[79], GR[85], ø d.
1931 - «[...] on avait dû [...] saisir des mains la moulure qu'occupaient les pieds, et se laisser glisser à bout de bras et même au delà [...]» La Montagne, numéro 230, janv.-févr., 6 - C.T.
bras d'honneur loc. nom. m. MOUV. RELAT. - DFNC, v.1950 ; GR[85], cit. Lartéguy, 1960 ; DMC, cit. M. de Saint Pierre, 1972 ; DELF, cit. San Antonio, 1977 ; Lex.[79], ø d ; absent TLF.
1954 - «Franchissant la porte de la vaste cuisine, la femme, sur ces mots, fit un magistral bras d'honneur, sans se gêner, sous le regard de toutes les autres. Le vieux père ben Sari qui entrait à ce moment-là dans la cour, la vit. Toutes ensemble poussèrent aussitôt des : Bouh ! Bouh ! horrifiés. L'effrontée se réfugia au fond de la cuisine.» Mohammed Dib, L'Incendie, 153 (Seuil) - J.C.
bras de fer loc. nom. m. GYMN. - DELF, cit. J. Genet ; GLLF, ø d ; absent TLF.
1882 - «C'est un jeu pour elle que tous les exercices classiques des gymnasiarques, rétablissements, tourniquets, équilibre instable, bras de fer.» H. Bauër, La Sylphide, in La Vie pop., 23 juill., 342 - R.R.
bras de levier loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Le rocher devient compact. Dans les fissures bouchées les pitons n'entrent même pas d'un centimètre. Quand ils butent au fond de la fissure, je les rabats contre la paroi en angle droit pour éviter un trop grand bras de levier, ensuite c'est une question de confiance, en principe ça tient.» La Montagne et alpinisme, numéro 25, déc., 147 - C.T.
bras droit loc. nom. m. ACTION "fig. : principal agent d'exécution" - L, Bossuet ; DG, GLLF, PR[73], TLF, ø d.
Add.DDL :
*1801 - «On se sert de cette expression pour désigner l'homme qui a le plus de crédit et d'influence sur une personne en place [...] Mais on se trompe étrangement dans le public quand on dit qu'un tel est le bras droit d'un tel ; le vrai bras droit, la plupart du temps, n'est pas celui qu'on pense ; il a trop de finesse pour agir ostensiblement.» Cousin Jacques, Dict. néol. (Moutardier) - LTP
bras droit loc. nom. m. ACTION "fig. : principal agent d'exécution" - DDL 11, 1801, Cousin Jacques [repris in GR] ; GLLF, TLF, ø d.
1759-94 - «Cet officier cependant ne conseilla et ne fit que des sottises pendant tout le temps qu'il fut le bras droit de M. le comte de Clermont, lequel, après la bataille de Creveld, dit modestement : "Mais, j'en aurais bien fait autant tout seul."» F.-J. de Pierre de Bernis, Mém. du cardinal de Bernis, part. 3, ch. 1, 279 (Mercure de France, 1980) - R.R.
bras ouverts (à -) loc. adv. non conv. RELAT. "fig." - FEW (25, 2b), 1671, Pomey ; GR[85], 1675, Mme de Sév. ; L, cit. Mme de Sév. ; TLF, cit. Barante ; GLLF, DEL, ø d.
1606 - «L'Italie, l'Espagne [...] le Peru, le Bresil, & (vostre dernier trauail) la Chine, vous attendent à bras ouuerts.» [M.-A. de Buttet], Le Cavalier de Savoye, 61 (s.l.) - P.E.
bras raccourcis (à -) loc. adv. MESURE "fig." - TLF, 1871, Zola (même texte).
1871 - «[...] quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la république [...]»Zola, La Fortune des Rougon, Préf., 1er juill., 81 (Gallimard) - CRTLF
*1872 - «Depuis mon retour à Paris j'ai eu tant de tracasseries que je n'ai pas eu le courage de vous écrire, j'ai retrouvé mes affaires dans un drôle d'état et mes chers créanciers m'ont tombé dessus à bras raccourcis.»A. Lançon, let. à Vallès, 28 mars, 15 (Delfau) - J.Q.
*1891 - «[...] dans tous tes livres, tu es constamment tombé à bras raccourcis sur cette queue de siècle [...]»Huysmans, Là-bas, ch. 1, 29 (Crès) - CRTLF
bras roulé loc. nom. m. CIRQUE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1958 - «Notre jeune reine-trapéziste est [...] capable de fournir les exploits des virtuoses, e.g. une montée aux cintres en 8 bras roulés impeccables et un bouquet final de 30 soleils d'un bras [...]» Le Figaro, 7 févr., 12 - P.W.
bras-dessus bras-dessous loc. adv. AFFECT. POLITESSE "en s'embrassant" - L, cit. Mme de Sév. ; absent TLF.
1605 - «Or accole-moy, M. Guillaume mon grand amy, bras dessus, bras dessous, et ie te diray vn secret que nostre belle maistresse m'a dit à l'oreille [...]» Le Lunaticque à M. Guillaume, 18-19 (s.l.n.d.) - P.E.
1620 - «[...] les salüades, et accolades, bras dessus, bras dessous [...]» [J. Chapelain], trad. : [M. Aleman], Le Voleur, II, 101 (De la Mare) - P.E.
1622 - «L'on m'admet ; aussi tost bras-dessus bras-dessous, / Et suis de tous pechez entierement absous [...]» R. Angot de l'Eperonnière, Les Exercices de ce temps, 90 (Hachette) - P.E.
1633 - «Nous voila bras dessus, bras dessous, il me demanda comment ie me portois.» La Geneste, trad. : Quevedo, L'Avanturier Buscon, 262 (Billaine) - P.E.
1640 - «Bras dessus bras dessous, en se salüant, et s'embrassant auec affection.» Oudin, Curiositez fr., 60 (Slatkine) - P.E.
*1736 - «Bras dessus, bras dessous, / Embrassons-nous.» Panard, Pontau, Parmentier, Alzirette, 42 (New York, Institute of French Studies) - P.E.
bras-dessus bras-dessous loc. adv. ACT. OBJET RELAT. - L, cit. Béranger ; DELF, cit. Augier [av. 1877] ; R, TLF, cit. Loti, 1883 ; DG, GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL :
*1790 - «Tout en allant devant moi, fumant ma pipe, et tenant Duchesne, bras dessus, bras dessous, j'arrivai à la Douane.» Jean Bart, numéro 56 - P.E.
*1805 - «[...] les deux voisins reviennent bras-dessus, bras-dessous, tout le long du quai.» Le Père Lantimèche, 241 (Basset et Martin) - P.E.
bras-dessus bras-dessous loc. adv. ACT. OBJET RELAT. - L, cit. Béranger ; DDL 19, 1790, Jean Bart ; DEL, cit. Augier [av.1877] ; TLF, GR[85], cit. Loti, 1883 ; GLLF, ø d.
1693 - «ARLEQUIN. Le spectacle fini, je sorts, & à cent pas de là autre decoration. Je découvre une grande enfilade de l'un & de l'autre sexe, se promenant deux à deux, bras dessus bras dessous, ny plus ny moins que des accollades de lapreaux.» D.L.M., Les Originaux, in Gherardi, Le Théâtre ital., IV, 353 (Braakman) - P.E.
bras-dessus et bras-dessous (et -) loc. phrast. MESURE "fig. : plus qu'il n'en faut" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1805 - «Je sais bien qui qui tombe dans votre inclination ; c'est ce grand cabotin qui jouait Gilles tout seul. Il va vous en repasser de la misère, et bras dessus et bras dessous !» Le Père Lantimèche, 61 (Basset et Martin) - P.E.
bras-le-corps (à -) loc. adv. ACT. OBJET - TLF, fin 18e ; FEW (2, 1212b), DEL, 1835, Acad. ; L, ø d ; GR[85], cit. Martin du Gard ; GLLF, ø d.
• à la brasse corps - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1744 - «A ma part, je suis stelle-là, demandez, toute la poste en est témoin, qui prit à la brasse corps, & qui baisit à la bouche le cheval de cettui qui rapportit votre convalescence [...]» Compliment des dames poissardes, prononcé par madame Cocasse, au mois de novembre 1744, in [Panckoucke], L'Art de désoppiler la rate, 260 (A Gallipoli de Calabre) - P.E.
bras-le-corps (à -) loc. adv. ACT. OBJET - TLF, fin 18e ; FEW (2, 1212b), DEL, 1835, Acad. ; L, ø d ; GR[85], cit. Martin du Gard ; GLLF, ø d.
• à brasse-corps - TLF, 1755, Vadé ; FEW (1, 488b ; rég.), 1807.
v. 1751 - «Elle frappe : Jean-Louis pare / D'une main, de l'autre il surprend / Le bâton, et Jérôme prend / A brasse-corps notre harpie.» Vadé, La Pipe cassée, 22 (A la Grenoullière) - P.E.
bras-le-corps (à -) loc. adv. ACT. OBJET - TLF, fin 18e ; FEW (2, 1212b), DEL, 1835, Acad. ; L, ø d ; GR[85], cit. Martin du Gard ; GLLF, ø d.
1784 - «FIGARO, la tenant à bras le corps. Hé bien ! amour, es-tu contente ?» Beaumarchais, La Folle journée, 131 (Ruault) - P.E.
bras-pendant n.m. non conv. CARACT. "vaurien" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1962 - «C'est un voyou du village je veux dire un bras-pendant les parents n'ont jamais su qu'en faire [...]» Pinget, L'Inquisitoire, 71 - P.W.
casser (se - (les) bras et (les) jambes à...) loc. verb. non conv. CARACT. "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «[...] j'ai vu de ces travailleurs-là se casser les bras et jambes à dormir... J'en ai vu d'autres roulant une foutue brouette et une pelletée de terre dedans [...]» Jean Bart, numéro 65, 4 - P.E.
chien de bras loc. nom. m. ZOOTECHN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1606 - «[...] faire deuenir camus par force de retrousser le bout du nez, et enfoncer le tuyau d'iceluy. Comme on fait aux chiens de bras, et giron esleués pour delices.» Nicot, Thresor, 99a (Picard) - P.E.
coup d'avant loc. nom. m. US. ALIM. "apéritif" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1804 - «Le Coup-d'avant est très-peu connu à Paris, mais il est en usage dans le nord de l'Europe, surtout en Suède et en Russie. Il consiste dans un grand verre de Vermout, ou même simplement d'eau-de-vie, que l'on présente à chacun des convives pour les mettre en appétit.» Almanach des gourmands, 2, 19 - P.R.
crampons à pointes avant loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «L'enseignement officiel en France, admet aujourd'hui que certains élèves glaciairistes, qui répugnent fortement à faire mordre dans la neige dure le nombre maximum de pointes de crampons à la fois, puissent se contenter d'un 'cramponnage partiel'. Première concession, mais concession importante, confirmée par l'apparition sur le marché de la neige, de crampons à pointes avant sensiblement horizontales sollicitant l'appui par la pointe du pied, un peu comme en escalade rocheuse.» La Montagne et alpinisme, numéro 62, avr., 51 - C.T.
1969 - «La découverte des crampons à pointes avant, jointe à celle des broches à vis Salewa a un peu ébranlé mes réticences, car ils peuvent permettre d'évoluer sur ces terrains traîtres entre tous avec une marge de sécurité raisonnable.» La Montagne et alpinisme, numéro 72, avr., 42 - C.T.
crampons à quatre pointes avant loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1972 - «Les deux grimpeurs étaient équipés de crampons à 4 pointes avant et de piolets à lame courbe, courte et multicrantée, qui transforment la technique de la glace.» La Montagne et alpinisme, numéros 86-87, 257 - C.T.
croiser les bras loc. verb. ACTION "fig. : rester oisif" - R, GLLF, TLF, PR[77], DELF, ø d.
1604 - «Fermerez vous donc les yeux SIRE ? Tout le monde fera le gliron : Esloignerez vous tant soit peu le trauail ? quand et quand tous vos subiects croizeront les bras ils s'enyureront de luxe et de dissolutions, et se mollifieront dans vn profond repos.» [P. de Lostal], Le Soldat fr., 20 (s.l.) - P.E.
croisés (les bras -) loc. adv. ACTION "fig. : sans rien faire" - L, R, cit. Molière ; DG, ø d ; TLF, cit. Gide, 1929 ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d.
1640 - «[...] demeurer les Bras croisez .i. sans rien faire. [...] ne rien faire, estre faineant.» Oudin, Curiositez fr. , 60 et 138 (Slatkine) - P.E.
croisés (à bras -) loc. adv. ACTION "fig. : sans rien faire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1610 - «Verrons nous à yeux de cire et à bras croizés en faineans, le vaisseau commun de la patrie, où nous sommes embarquez, en danger de faire naufrage, agité et borasqué des autans pestilens [...]» Th. Sonnet de Courval, Satyre contre les charlatans, 53 (Milot) - P.E.
dérapage latéral avant loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1950 - «Le dérapage latéral est celui qui s'effectue selon la ligne de plus grande pente, vient-il d'être dit. On le nomme dérapage latéral 'pur' s'il est effectué skis toujours transversalement disposés par rapport à la ligne de plus grande pente, - dérapage latéral 'avant' si les spatules se trouvent au-dessous de la ligne horizontale passant par la fixation, - dérapage latéral 'arrière' si ce sont les talons qui se trouvent au-dessous de cette ligne.» A. Jacques, Ski de descente, 85 (Arthaud) - C.T.
en-avant n.m. RUGBY - PR[72], Rs, GLLF, déb. 20e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1905-06 - «Un en-avant consiste à jeter le ballon dans la direction du but ennemi, soit avec la main, soit avec le bras écarté du corps ce qui constitue une faute.» E. Pontié, Le football, in Les Sports mod. illustrés, 158 - A.R.-J.De.
lettre (avant la -) loc. adv. VALEUR "fig." - TLF, 1858, Goncourt ; FEW (5, 378a), v. 1870 ; R, GLLF, 1873, Lar. ; PR[82], cit. D'Houdelot ; Lex.[79], ø d.
1852 - «[...] un peu de socialisme avant l'effroi, avant l'épreuve, avant la lettre, me dit un spirituel voisin.» Sainte-Beuve, Causeries du lundi, VI, 79 - P.W.
marcher : en avant marche ! loc. interj. POUVOIR "exhortation à prendre la route" - GR[85], cit. Chateaub., 1811 ; FEW (24, 3b), GLLF, 1835, Acad. ; TLF, cit. Baudelaire, 1860.
• avant, marche - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1531 - «Age tu, i. Sus, auant, marche.» R. Estienne, Dictionarium, 21 r° (Ex officina Roberti Stephani) - P.E.
ramasse-ton-bras n.m. non conv. CARACT. "fanfaron" - FEW (6/I, 451b), 1834 ; L, cit. Marquise de Créquy ; TLF, cit. Littré.
1802 - «C'est un vrai ramasse-ton-bras ; / C'est le soutien des deux courtilles ; / C'est un héros dans les combats ; / C'est l'amant de toutes nos filles.» Henrion, Les Amours de la Halle, 5 (Barba) - P.E.
repose-bras n.m. VÊT. "pour un vêt." - TLF, cit. Elle, 1965 (même texte).
1965 - «[...] poches plaquées et poches repose-bras [...]» Elle, 11 mars, 28 - M.Sc.
*1970 - «Un blouson carnier qui plaît par son allure, son chic et son pratique ... la fermeture Prestyl incoinçable, les poches plaquées avec porte-cartouches faisant repose-bras, le grand carnier.» Catalogue Manufrance Saint-Etienne, 253 - M.B.
repose-bras n.m. MOBIL. "sur un siège" - TLF, cit. Marie-Claire, 1975 (même texte).
1975 - «Avec notre manière de 'mousser', nous sortons de nos moules des coussins de densités différentes suivant qu'il s'agit du dossier, du siège, du sous-coussin, du repose-tête ou repose-bras (c'est ici le même coussin qui a double vocation).» La Maison de Marie-Claire, déc., 12, Publ. - AFC
technique des pointes avant loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1969 - «Même s'il y a quelques alpinistes qui emploient - en raison de conditions anatomiques particulières - la technique des pieds à plat, dite encore technique Eckenstein, consistant à maintenir avec la surface de la glace la totalité des pointes de crampons et exigeant une forte torsion des chevilles, dans la glace raide avec la même efficacité qu'en utilisant la technique des pointes avant ceux-ci constituent une exception et c'est à notre avis une erreur de recommander - ou même d'imposer - à la grande masse des alpinistes une technique peu naturelle, plus difficile et moins efficace.» La Montagne et alpinisme, numéro 73, juin, 105 - C.T.
tire-bras adj. ALP. - RSp., GR[85], 1970, Gautrat ; absent TLF.
1966 - «Après quelques autres passages tout en finesse, nous remontons pendant plusieurs longueurs de corde une cheminée vicieuse, très tire-bras, dans laquelle nous utiliserons tous les coincements de genoux et d'épaules possibles, tantôt extérieure, tantôt tarabiscotée et rentrante elle nous donne le sentiment soit d'évoluer sans appui réel sur du blanc dilué de bleu, ou, comme tel crabe malhabile et coincé, de ne plus pouvoir nous dégager d'une anfractuosité.» La Montagne et alpinisme, numéro 57, avr., 240 - C.T.
va-de-l'avant n.m. CARACT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1952 - «Le cas de l'Académie. - Donc deux partis s'affrontent au sein de la Compagnie ; les uns l'excitent au va-de-l'avant, les autres veulent qu'elle reste une vieille dame réactionnaire. Ce sont les seconds qui voient juste.»J. Benda, Mém. d'infra-tombe, 53 (Julliard) - J.S.
zone de l'avant loc. nom. f. MILIT. "front" - FEW (24, 4a), GLLF, 1923, Lar. ; TLF, cit. De Gaulle, 1959 ; Lex.[79], ø d.
1916 - «A partir de chaque quartier général d'armée, c'est-à-dire dans toute la zone de première ligne ou de l'avant, les liaisons sont assurées à peu près exclusivement par le téléphone.» La Science et la vie, numéro 28, août-sept., 221a - P.E.
1917 - «Zone [...] de l'avant, (mil.) Zone of the front, of activities [...]» Willcox, A French-English military technical Dictionary, 582 (Washington, Government Printing Office) - P.E.
|
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56