× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
augmenter qqn v.tr. ÉCON.  VIE PROF.  "augmenter le salaire de qqn" - L, ø d ; TLF, cit. Zola, 1876 ; DG, ø d ; Lex.[79], cit. Aymé ; GLLF, cit. Romains ; GR[85], ø d.
1752 - «Depuis le moment de ma promotion au grade de commissaire, jusqu'à celui de mon départ, j'ai toujours touché ma gratiffication ordinaire sur le pied de 2000 [livres]. Comme j'en jouissois avant d'être fait commissaire, comme en jouissoient MM. Peyrat et Lemoine n'étant qu'écrivains principaux et faisant fonction de commissaires et controlleurs j'ose espérer que Monseigneur voudra bien m'augmenter de 1000 [livres] à compter du commencement de l'année où nous sommes.» J. Cazotte, Corresp., 34 (Klincksieck) - P.E.
1845 - «AUGMENTER [...] Rendre plus fort le traitement, le salaire. Augmenter un domestique. Augmenter un commis, un employé. Les ouvriers veulent qu'on les augmente.» Bescherelle, Dict. - P.E.
augmenter qqn v.tr. ÉCON.  VIE PROF. - L, ø d ; TLF, cit. Zola, 1876 ; DG, ø d ; Lex.[79], cit. Aymé ; GLLF, cit. Romains ; GR[85], ø d.
Add.DDL 30 (1752, Cazotte)
*1819 - «Augmenter, v.a. [...] - un salarié, le payer plus.» Boiste, Dict. - TGLF