| ![]() ![]() ![]() ![]()
attrape-crève adj. non conv. SANTÉ - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «Boromet c'est le mec qui, à 70 ans, après 12h de nuit de gardiennage sans le moindre fauteuil confortable et dans les courants d'air attrape-crèves du poste de contrôle, s'en va à travers la ville faire sa vie [...]» V. Thérame, La Dame au bidule, 87 (Ed. des Femmes) - K.G.
attrape-culture n.m. INTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «Livre-image, produit de consommation courante, attrape-l'oeil ou attrape-culture, le Poche suscite des réactions en chaîne.» Les Temps modernes, 1808 - B.K.
attrape-culture adj. INTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1978 - «La ville dévorée par les messages publicitaires, par les 'attrape-regards'. L'affiche peut-elle devenir 'attrape-culture' ?» Le Monde, 12 juill., 18 - AFC
attrape-gogos n.m. non conv. RELAT. - TLF, GR[85], cit. Céline, 1936.
1892 - «[...] les tirages restreints, les avant-lettres [...] tous les attrape-gogos vaudraient une facile satire [...]» L'Art et l'idée, II, 79 - M.B.
attrape-lecteur n.m. INTELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «De ces observations, nous pourrions déduire que le rôle de l'image est assez proche de la fonction d'attrape-lecteur qu'on lui prête généralement.» Les Temps modernes, 1787 - B.K.
attrape-minette n.f. non conv. RELAT. "tromperie" - FEW (17, 357b), 1808, D'Hautel ; absent TLF.
Add.DDL :
*1791 - «Foutre ! ne gobons pas toutes ces atrapes-minettes -là. Je n'ai point de foi, à tout ste belle loquence-là moi.» Le Véritable P. Duchesne f., Il ne badine pas, foutre, le père Duchesne, 7 - P.E.
*1802 - «DULARDOIR. Plus de détails, adieu : plus d'attrappe, minette, / Je vais fuir loin de vous [...]» J.A. Gardy, Mistouflet, 4 (Fages) - P.E.
*1807 - «FANFARE. Bon ! bon ! bon ! C'est d's attrappe-minettes tout ceci, c'est des manoeuvres qui nous sont un peu connues, voyez-vous.» Gabriel, Moreau, Carmouche, L'Innocente et le mirliton, 29 (Huet Masson) - P.E.
attrape-minette n.f. non conv. RELAT. "tromperie" - DDL 19, 1791 ; FEW (17, 357b), 1808, D'Hautel ; absent TLF.
1766 - «LUCAS [...] Bon ! vous larmoyez ! eh ouiche ! Toutes ces pleurs de femmes là sont de vraies attrapes minettes.» Collé, La Partie de chasse de Henri IV, 50 (Gueffier) - P.E.
homme-mouche n.m. SPECT. - TLF, cit. Journ. amusant, 1892 (même texte).
1892 - «Et Blondin, traversant le Niagara sur un fil de fer .. Et l'homme-mouche qui, en 1854, faisait florès à l'ancienne Gaîté en marchant la tête en bas, sous le plafond de ce théâtre ...» Le Journ. amusant, 21 mai, 3a - G.S.
mouche n.f. COUTURE - TLF, cit. Psyché, 1925 (même texte) ; FEW (6/III, 254a), GLLF, 1931, Lar.
1925 - «[...] ce sont encore, pour les tailleurs et les manteaux d'allure sport, des plis creux souvent superposés et piqués jusqu'à la hauteur du genou sans 'mouches' surtout ! qui ne sont souvent que la terminaison heureuse d'une 'finition' malheureuse !» Psyché, nov., 26 (Bruxelles) - M.C.E.
mouche n.f. PHARM. - FEW (6/III, 249a), GLLF, 1845, Besch. ; L, DG, R, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1824 - «[...] emplâtre vésicatoire [...]» Nysten, Dict. de méd. (4e éd.) - J.Gh.
mouche n.f. SANTÉ "action de se moucher" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1873 - «Froid, chaud, toux, mouche, courbature, rien n'y manque, tout s'y trouve en même temps.» L. Veuillot, Corresp., 5 mars, III, 194 (Paris, 1892) - A.Ré.
mouche n.f. abrév. de bateau-moucheMAR. NAVIG. - TLF, DHR, 1867, R. deux mondes (autre texte) ; FEW (6/III, 249a), GLLF, 1872, Journ. offic.
1867 - «L'administration municipale a autorisé le service des mouches, qui par la voie du fleuve peuvent transporter journellement 10,000 voyageurs [...]» M. Du Camp, in R. des deux mondes, t.69, 15 mai, 352 - M.C.
mouche n.f. MODE TOILETTE "petit morceau de taffetas collé sur le visage" - TLF, DHR, 1618 ; FEW (6/III, 254a), 1655.
1609 - «Il avoit une esleveure au coing de la lebvre droicte et basse ; je luy fi (sic) mettre une petite emplastre, luy disant s'il luy plaisoit pas que je luy fisse mettre une petite mousche.» J. Héroard, Journ., 2, 1566 (Fayard) - P.R.
mouche n.f. abrév. de bateau-moucheMAR. NAVIG. - DDL 43, TLF, DHR, 1867, R. deux mondes ; FEW (6/III, 249a), GLLF, 1872, Journ. offic.
1867 - «Il est vrai que le public a le chemin de fer et les bateaux à vapeur, les Mouches, qui ont commencé leur service. [...] Les Mouches, qui volent sur la Seine au nombre de six, sans jamais se reposer, vont être portées au nombre de trente [...] . [...] les Mouches ont quintuplé leur service [...].» Fr. Ducuing, in L'Exposition univ. de 1867 illustrée, 63, col. 2, 96 et 111 - M.W.
mouche (prendre ombrages sur des pieds de -) loc. verb. non conv. RELAT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.disputer sur un pied de mouche : FEW (6/III, 248b), 1694, Acad. ; L, ø d ; faire querelle sur un pied de mouche : FEW, 1690, Fur. ; TLF, cit. D'Hautel, 1808 ; L, ø d
1634 - «[...] pour rien au monde je ne voudrois avoir esté cause qu'il vous en arrivast du deplaisir, comme cez gens là [les Tunisiens] ne prennent que trop facilement des ombrages sur des piedz de mouche, ne cherchent que des pretextes à tort ou travers pour rançonner ou mesfaire à un Chrestien.» Peiresc, Let., VII, 118 (Impr. nat.) - P.E.
mouche (quelle - l'a piqué/le pique) loc. phrast. non conv. CARACT. "fig." - FEW (6/III, 248b), GLLF, TLF, 1611, Cotgr. ; BEI, 1640, Oudin ; L, cit. Mol. ; GR[85], cit. Boileau ; Gc, DEL, ø d.
1605 - «Ie ne sçay qu'elle mouche la picqué, qu'il à tellement aigri que de vomir contre vos subjetz [...]» L'Anti-Thersite, 65 (s.l.) - P.E.
mouche (sur un pied de -) loc. non conv. RELAT. "fig." - Gc (dessus un pié de mouche), Du Bartas ; Hu, Brantôme ; DDL 19 (sur des pieds de mouche), 1634, Peiresc ; FEW (6/III, 248b) et BEI (faire querelle sur -), 1690, Fur. ; TLF (faire querelle sur -), 1808, D'Hautel ; L, ø d.
1547 - «[...] disputans de leurs prerogatiues, où se sentoyent merueilleusement foulez ceux de Flameaux, qui ne sçauoyent la cause de toute ceste menee, disans la querelle estre fondee sur vn pied de mousche.» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 65 (Lemerre) - P.E.
1587 - «Hé ! quels mitouards sont ce cy ? va dire le Sr Camille : ils fonderoient un procés perennel sur le pied d'une mouche [...]» Cholières, Les Après-dînées, in Cholières, Oeuvres, II, 231 (Jouaust) - P.E.
mouche-brillante n.f. ENTOMOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1783 - «Pourquoi les végétaux n'auroient-ils pas leurs plantes lumineuses, comme les animaux ont leurs vers-luisans, leurs mouches-brillantes, telles que le lusciola [...] tels que l'acudia, les cucujus ou cocojus, les porte-lanternes, insectes si lumineux qu'ils tiennent lieu de chandelles & de flambeaux ?» Bertholon, De l'Electricité des végétaux, 338 (Didot) - P.E.
pine de mouche loc. adj. non conv. "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1936 - «Après trois semaines de labeur, l'immense champ des pommes de terre fut entièrement canevassé en laiton à 'sol frisant' avec mille raccords pointilignes ... c'était du travail 'pine de mouche'.» Céline, Mort à crédit, 598 (Denoël et Steele) - TGLF
éléphant (faire d'une mouche un -) loc. verb. non conv. EXPRESS. "fig. : exagérer" - Hu, FEW (6/III, 248b), GLLF, GR[85], 1588 ; BEI, 1690, Fur. ; L, DEL, TLF (vx), ø d.
Formule d'approche : 1554 - «Onques je n'égalay d'une menteuse bouche / Au plus grand Elephant la plus petite Mousche : / Je n'ay point dit un More autant que neige blanc, / Ne l'ignare debvoyr tenir le premier ranc.» J. Tahureau, Poésies, I, 146 (Libr. des bibliophiles) - P.E.
éléphant (faire d'une mouche un -) loc. verb. non conv. EXPRESS. "fig. : exagérer" - Hu, FEW (6/III, 248b), GLLF, GR[85], 1588 ; BEI, 1690, Fur. ; L, DEL, TLF (vx), ø d.
1587 - «Aucuns pourront dire que je fay d'une mousche un elephant [...]» F. de La Noue, Discours politiques et militaires, 166 (Droz) - P.E.
|