× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chien (ne pas attacher son - avec des saucisses) loc. verb. non conv.  CARACT.  "fig. : être avare" - L, FEW (11, 107b), GLLF, 1870 ; DG, ø d ; TLF, cit. Bernanos, 1936 ; R, Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
1643 - «[...] il y a plus (proche d'eux) de quoy apprendre que de quoy prendre, car sur ma foy ils ne donnent rien, et à ce que je voy on n'attache pas dans Paris les Chiens avec des Saucisses comme l'on m'avait fait accroire.» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 141 (Claudin) - P.E.
1819 - «LA DAME. Il n'attache pas les chiens avec des saucisses, monsieur Mardochée ; mais c'est un brave homme quoique ça [...]» E. Gosse, Proverbes dramatiques, I, 315 (Ladvocat) - P.E.