Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
assurance n.f. ALP. - RSp., 1934, Man. du CAF ; TLF, cit. Gautrat, 1970 ; GR[85], ø d.
1931 - «[...] sa position [de la cordée], ici, fut pendant un long moment exposée, d'une part par suite de la mauvaise assurance que permettaient les rochers submergés sous la glace et la neige, d'autre part par la situation de ces rochers [...]» La Montagne, numéro 235, nov.-déc., 381 - C.T.
assurance coulissante loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1967 - «Enfin, le troisième cycle est intégralement réservé aux 'bons glaciairistes', dans le cadre du perfectionnement du cramponnage et de la taille de marches sur des terrains difficiles et très difficiles ; à l'assimilation de l'assurance 'souple et coulissante' (corde non bloquée) [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 62, avr., 51 - C.T.
assurance directe loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1958 - «On limitera leur emploi [des cordes de chanvre] aux efforts de traction sans choc. Elles pourront être utilisées pour l'assurance directe sans appui intermédiaire.» La Montagne et alpinisme, numéro 18, juin, 244 - C.T.
assurance dynamique loc. nom. f. ALP. - [RSp. : s.v. assurance, in cit., 1970, Gautrat] ; in Ga [1970] ; absent TLF.
1962 - «Si les grimpeurs des Dolomites repartent aussi allègrement après ce petit incident, c'est que notre mécanicien a également conseillé au second de cordée de pratiquer l'assurance 'souple' et même, en une technique plus avancée, l'assurance 'dynamique', c'est-à-dire avec 'filage contrôlé de la corde'. [...] Avant d'écouter ces sages remarques, il faut absolument se pénétrer du fait que l'assurance 'dynamique' ne peut être exécutée sans des exercices progressifs d'entraînement et sans quelques précautions d'équipement (baudrier de glissement, gants, ancrage ...). [...] Mais attention [...] si la corde frotte exagérément ou se coince, l'assurance dynamique cesse et l'horrible spectre de l'assurance statique réapparaît.» La Montagne et alpinisme, numéro 38, juin, 250, 252 et 253 - C.T.
assurance maladie n.f. LÉGISL. SOC. - Lex.[75], PR[77], TLF, ø d.
• assurance-maladie
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1909 - «D'après la statistique établie par la caisse d'assurance-maladie de Berlin [...]» J. Brunhes, in Bull. des ligues sociales d'acheteurs, 4e trim., 178 - P.E.
assurance par en dessous, assurance par en-dessous loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1935 - «Vu ma légèreté, l'assurance par en-dessous sera plus efficace si je suis en tête [...]» La Montagne, numéro 273, nov., 330 - C.T.
1965 - «Dans l'assurance par en dessous, pour des raisons de sécurité et de protection la corde ne doit jamais être tendue et bloquée sur un point fixe [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 52, avr., 61 - C.T.
assurance par en haut loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1965 - «L'assurance par en haut n'impose en général que des efforts raisonnables à l'assureur et au matériel.» La Montagne et alpinisme, numéro 52, avr., 61 - C.T.
assurance rigide loc. nom. f. ALP. - In Ga [1970] ; absent TLF.
1962 - «[...] il grimpe et son second laisse filer la corde sur un support rigide (bec rocheux, mousqueton), prêt, comme beaucoup d'assureurs inexpérimentés à la bloquer au moindre glissement. C'est l'assurance rigide.» La Montagne et alpinisme, numéro 38, juin, 250 - C.T.
assurance souple loc. nom. f. ALP. - In Ga [1970] ; absent TLF.
1962 - «Nous verrons plus loin quel bienfait peut apporter l'emploi d'une assurance dite 'souple'. [...] Dans l'assurance souple, la corde au lieu d'être bloquée sur un point fixe (piton, rocher) est passée autour des épaules ou des hanches de l'assureur. C'est celle que pratique quasi-instinctivement le second de cordée qui a un peu d'expérience. Au moment de la traction le corps de l'assureur prête en se déformant. [...]L'assureur doit obligatoirement être 'ancré' et ce qui a déjà été dit pour les positions lors de l'assurance souple reste vrai.» La Montagne et alpinisme , numéro 38, juin, 250, 252 et 253 - C.T.
1967 - «Enfin, le troisième cycle est intégralement réservé aux 'bons glaciairistes', dans le cadre du perfectionnement du cramponnage et de la taille de marches sur des terrains difficiles et très difficiles ; à l'assimilation de l'assurance 'souple et coulissante' (corde non bloquée) [...]» La Montagne et alpinisme, numéro 62, avr., 51 - C.T.
assurance statique loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1962 - «Mais attention [...] si la corde frotte exagérément ou se coince, l'assurance dynamique cesse et l'horrible spectre de l'assurance statique réapparaît.» La Montagne et alpinisme, numéro 38, juin, 253 - C.T.
assurance vieillesse loc. nom. f. LÉGISL. SOC. - GLLF, 1964, Lar. ; TLF, GR[85], ø d.
1910 - «[...] une indemnité d'un franc (1fr) pour le fonctionnement de l'assurance vieillesse.» Loi sur les retraites ouvrières et paysannes, in Journ. officiel, 3 000 - FXT
1958 - «Encore que son action ne prenne pas pour base le cadre familial, on peut en rapprocher la fédération nationale des organismes de sécurité sociale (Fnoss) qui regroupe les caisses primaires de sécurité sociale et les deux ordres de caisses régionales (caisses régionales et caisses régionales d'assurance vieillesse des travailleurs salariés).» J. Meynaud, Les Groupes de pression en France, 81 - FXT
assurance vieillesse loc. nom. f. LÉGISL. SOC. - GLLF, 1964, Lar. ; TLF, GR[85], ø d.
• assurance-vieillesse
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1933 - «Les articles 15 et 16 expriment les tendances sociales du parti national-socialiste : expansion de l'assurance-vieillesse ; création d'une classe moyenne saine [...].» H. Guilbeaux, Où va l'Allemagne, 160 (Mignolet et Storz) - J.S.
assurance-chômage n.f. LÉGISL. SOC. - Lex.[75], ø d ; absent TLF.
1933 - «L'assurance-chômage, la dole, fonctionne encore, mais le Means Act, qui contrôle désormais les moyens d'existence des chômeurs, en limite l'attribution.» P. Morand, Londres, 79 (Plon) - Mackenzie, I, 265.
assurance-chômage, assurance chômage n.f. LÉGISL. SOC. - DDL 20, 1933, Morand [repris in GR] ; absent TLF.
1930 - «Le Sénat avait ajouté au texte de la Chambre l'assurance-chômage.» Grinda, in Comité national d'études sociales et politiques, n° 411, Les Assurances sociales, 4 - P.E.
1931 - «Et, pour permettre d'écraser la civilisation mondiale par la réalisation du plan quinquennal ou pour alimenter les folies croissantes des assurances-chômage, les capitaux s'en allaient de l'ouest à l'est [...]. Partout où l'assurance-chômage fonctionne, il en est de même. [...] Mais le chômage sévissant depuis la guerre, encouragé, développé par l'assurance-chômage [...].» L. de Launay, "Deux expériences socialistes", in R. des deux mondes, t. 6, 15 déc., 893, 897 et 900 - J.S.
1933 - «[...] les personnes qui en occupent [des domestiques] sont dispensées de payer la contribution à l'assurance-chômage [...].» H. Guilbeaux, Où va l'Allemagne, 214 (Mignolet et Storz) - J.S.
assurance-vie n.f. ASSUR. - GR[85], TLF, ø d.
• assurance de ma vie
  loc. nom. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1836 - «Je n'aurai plus à penser qu'à vous, à ma mère et à Madame Delannoy, sans aucune angoisse, et si je mourais dans le travail auquel je suis condamné, vos trois créances sont assurées par l'assurance de ma vie.» H. de Balzac, Correspondance, t. 3, 189-90 - FXT
1866 - «[...] je fis assez d'argent pour payer l'assurance de ma vie pour $ 1 000.» Th. Bost, in Ch.M. Bost (éd.), Les Derniers puritains pionniers d'Amérique, 333 (Paris, Hachette, 1977) - P.R.
assurance-vie n.f. ASSUR. - GR[85], TLF, ø d.
• assurance sur la vie
  loc. nom. - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1837 - «[...] si vous étiez mort, vous ne me feriez pas la friponnerie d'aller vous battre. - Monsieur ! ... - Pas de cris, mon cher Eugène, et lisez. - Qu'est-ce ? La police d'assurance sur ma vie ? - Lisez : là, au bas de la page. Eugène lut : "La compagnie ne sera pas tenue de payer le capital assuré, si l'assuré meurt hors du territoire de l'Europe, ou s'il est tué en duel."» F. Soulié, Les Mémoires du diable, 70-71 - FXT
1936 - «INSURANCE Life insurance, assurance sur la vie, et non assurance-vie [...].» L. Lorrain, Les Étrangers dans la cité, 71 (Montréal, Presses du Mercure) - TLFQ
assurance-vie n.f. ASSUR. - GR[85], TLF, ø d.
1936 - «INSURANCE - Life insurance, assurance sur la vie, et non assurance-vie [...].» L. Lorrain, Les Étrangers dans la cité, 71 (Montréal, Presses du Mercure) - TLFQ
broche d'assurance loc. nom. f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1964 - «Lionel avance avec sûreté ; tous les dix ou vingt mètres il plante une broche d'assurance.» La Montagne et alpinisme, numéro 49, oct., 269 - C.T.
contre-assurance n.f. DR. - TLF, 1913, Péguy ; GLLF, PR[73], 20e.
*1917 - «Rückversicherung [...]» Sachs-Villatte, Enzyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch (Berlin-Schöneberg) - B.K.
contre-assurance n.f. AFFECT.  "sentiment" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
*1951 - «Finalement frappée d'interdit, la rebelle incorrigible était restée longtemps close, environnée d'ailleurs peu à peu d'un bizarre respect populaire, qui tenait sans doute à ses formes et à son ornement exotique et malcomprise, et peut-être aussi, si l'on scrutait plus à fond cette réserve pleine de secrète faveur, au sentiment d'une contre-assurance.» J. Gracq, Le Rivage des Syrtes, 172 (Corti) - B.K.
contre-assurance n.f. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Mais il [l'alpiniste] aura très souvent recours à des astuces de contre-assurance variant avec la longueur du passage : a) dans un passage très court, il pourra utiliser une cordelette sacrifiée ou mieux un anneau récupérable ; ex. : Amitié sans étriers (Saussois) ; b) il pourra s'attacher une 'queue' à la taille : cordelette qu'on passe ensuite dans le trou du piton et dont on tient l'autre extrémité ; ex. : angle du Jardin (Saussois) ; c) il pourra passer une de ses cordes en double dans un petit anneau de corde ou l'anneau mobile du piton, de manière à tenir la boucle ainsi formée ; d) il pourra se décorder au relais, passer une des cordes dans un anneau, et se réencorder, de manière à être assuré des deux côtés ; ex. : traversée des Niches à la Vierge Folle (Ardennes) ; e) enfin il pourra traverser en tyrolienne sur une corde supplémentaire tendue en double par le leader entre les deux relais ; ex. : les Grands Boulevards (Saussois). En aucun cas on ne glissera la corde directement dans le trou d'un piton (danger de coincement).» La Montagne et alpinisme, numéro 23, juin, 93 - C.T.
corde d'assurance loc. nom. f. ALP. - [RSp. : s.v. relais, in cit., 1970, Gautrat] ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1932 - «DORAWSKI tombe sur les dalles quelques mètres plus bas, arrêté par la corde d'assurance de SZCZEPANSKI.» La Montagne, numéro 239, avr., 155 - C.T.
mousqueton d'assurance loc. nom. m. ALP. - In Ga [1970] ; absent TLF.
1953 - «Joseph a doublé Karin dans le dièdre et m'a rejoint sous le surplomb. Il accroche son sac au clou. Il passe sa corde dans notre mousqueton d'assurance, et aussitôt nous nous trouvons tous les deux pris dans un fouillis incroyable de cordes.» La Montagne, numéro 361, avr., 12 - C.T.
piton d'assurance loc. nom. m. ALP. - [RSp. : s.v. piton, in cit., 1969, Le Monde] ; GR[85], TLF, ø d.
1935 - «Les grimpeurs ont réussi la remontée du fameux V sans moyen artificiel autre que des pitons d'assurance.» La Montagne, numéro 272, oct., 315 - C.T.
1938 - «A ce passage extrêmement délicat succède une petite vire, qui s'interrompt juste à la base d'une fissure très redressée, avec surplomb au départ. Son escalade est difficile, mais, là au moins, il est possible de planter un piton d'assurance.» La Montagne, numéro 298, mai, 136 - C.T.
1942 - «Courte traversée pour gagner une sorte de cuvette rocheuse, dominée par des surplombs (1 piton d'assurance), gravir le fond de la cuvette formant vire ensuite et finissant contre un éperon vertical que l'on tourne pour reprendre pied sur une nouvelle petite vire (rocher excellent, 2 pitons d'assurance).» La Montagne, numéro 322, juill.-sept., 59 - C.T.
point d'assurance loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1933 - «Modérément difficile au point de vue technique, mais vertigineux et exposé pour le premier de cordée en raison du manque de points d'assurance.» La Montagne, numéro 253, nov., 349 - C.T.
relais d'assurance loc. nom. m. ALP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1970 - «De quoi parles-tu ? - De la nouvelle voie sur la Marmolada. Tu le sais bien... - C'est pour celle-là que te servent les pitons ? - Oui. Vingt grands pour les relais d'assurance, cinq profilés, dix de longueur moyenne.» La Montagne et alpinisme, numéro 77, avr., 244 - C.T.