× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
assassiner v.tr. RELAT.  "fig. : importuner" - L, DG, R, GLLF, Lex.[75], cit. Molière ; FEW (19, 69a), 17e ; TLF, cit. A. France, 1893.
1633 - «Monsieur le Prieur, Je pensoys vous escrire à mon aise ce soir, mais on m'est venu assassiner tout le jour, et jusques à dix heures du soir, de sorte qu'il faut que je remette à un prochain ordinaire ce que je vous pensois escrire [...]» Peiresc, Let., V, 133 (Impr. nat.) - P.E.
bois (assassiner qqn comme dans un -) loc. verb. CRIMES - ø t. lex. réf. ; absent TLF. voler comme dans un bois : DDL 19, 1791 [repris in GR] ; FEW (15/I, 193a), DEL, 1834 ; L, ø d ; TLF, cit. Goncourt, 1886 ; GLLF, ø d
1633 - «PHILIPPIN. Prenez garde, qui frappera du cousteau mourra de la guesne. Au secours ! on m'assassine comme dans un bois.» Cramail, La Comédie de proverbes, in E. Fournier, Le Théâtre fr. au XVIe et au XVIIe siècle, 198a (Laplace, Sanchez) - P.E.
demi-assassiner v.tr. AFFECT. "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1986 - «L'histoire extraordinaire qu'elle a eue avec Vincent pendant un an et demi, ils l'ont pas sue. La mort de Vincent qui l'a demi-assassinée, ils l'ont pas sue.» V. Thérame, Bastienne, 49 (Flammarion) - K.G.