× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
aspirateur n.m. ÉCON. DOM.  "appareil ménager" - Lex.[75], v. 1900 (?) ; R, ø d ; TLF, cit. Perroux, 1964 ; GLLF, PR[77], ø d.
• aspirateur de poussière
 - ND4, 1925, Lar. mens. ; TLF, ø d.
Add.DDL
*1909 - «L'hygiène par LE 'SALVOR' /photographie, avec légende : / Aspirateur de poussière. P. ROUSSEAU PARIS 110, Rue Saint-Maur [...]» L'Illustration, 13 nov., 3 couv., Annonce - P.E.
aspirateur n.m. ÉCON. DOM.  "appareil ménager" - Lex.[75], v. 1900 (?) ; R, ø d ; TLF, cit. Perroux, 1964 ; GLLF, PR[77], ø d.
1923 - «Aspirateur. La dernière édition du Petit Larousse explique ce mot par : ventilateur. Il a pourtant, dans la langue actuelle, un autre sens très répandu, celui d'un appareil qui sert à faire le nettoyage par le vide. A défaut d'un exemple littéraire je citerai le passage suivant d'une lettre de Paris, adressée à une amie : J'ai été effrayée par la poussière que révèle l'aspirateur que je viens d'acheter pour faire le nettoyage par le vide.» Nyrop, Etudes de grammaire fr., 19, 21-22 (Copenhague) - P.E.
aspirateur n.m. ÉCON. DOM. - Lex.[79], v.1900 ; DDL 15, 1923 ; TLF, cit. Perroux, 1964 ; GLLF, GR[85], ø d.
• aspirateur de poussière
 - DDL 15, GR[85], 1909, L'Illustration ; TLF, ø d.
1904 - «Le Paris-Hachette de 1904, p. 15, donne les renseignements suivants à ce propos : 'Aspirateurs de poussières / Société française du vacuum cleaner / nettoyage par le vide [...]» Note, in Proust, Corresp., VI, 240 (Plon) - P.E.
aspirateur-balai n.m. ÉCON. DOM. - Lex.[79], GR[85], ø d ; absent TLF.
1952 - «L'ASPIRON 'B' le nouvel aspirateur-balai précieux complément de la CIREUSE BABY [...]» Arts ménagers, numéro 27, mars, 20, Annonce - P.E.
1956 - «Grâce à ses nombreux accessoires, ce merveilleux aspirateur-balai fait tous les travaux du ménage. Puissant, silencieux, léger et très maniable, TORNADO s'emploie avec ou sans manche.» Arts ménagers, numéro 84, déc., 15 - P.E.
aspirateur-cireur n.m. ÉCON. DOM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1952 - «On aspire, on cire, on bat les oeufs, on moud le café, avec cet aspirateur-cireur et ses accessoires [...]» Arts ménagers, numéro 27, mars, 59 - P.E.