| ![]() ![]() ![]() ![]()
afro-asiatique adj. RELAT. INTERN. - PR[73], Rs, 1950 ; ND3, v. 1955 ; TLF, 1957 ; GLLF, mil. 20e.
1937 - «Ce qu'il recherche à present le plus au cinema, dans les livres, la musique, la peinture, c'est la grimace, l'artificieux, l'alambiqué, la contorsion afro-asiatique...» Céline, Bagatelles pour un massacre, 68 (Denoël) - P.E.
asiatique adj. RHÉT. - TLF, 17e, Guez de Balzac ; Mat. I, 1819, Boiste ; DG, GLLF, ø d.
Add.DDL
*1674 - «Vous n'êtes point une diseuse, vous êtes assez sincère, et en un mot, ma bonne, sans étendre le discours, que je rendrais asiatique si je voulais, je suis très persuadée que vous m'aimez tendrement.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 19 janv., I, 672 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
1702 - «[...] adj. m. et f. Se dit par rapport au stile : en ce cas il signifie, un stile mol, efféminé et chargé de paroles superfluës.» Furetière, Dict.aussi dans Trévoux, 1704.
1740 - «style - : diffus et chargé d'ornements inutiles [...]» Acad., Dict. - Mots et dict.
asiatique adj. RHÉT. - TLF, 17e, Guez de Balzac ; Mat. I, 1819, Boiste ; GLLF, ø d.
1546 - «[...] il l'a extraicte d'vn langage Italien meslé de Grec et de Latin, si confusement mis ensemble, que les Italiens mesmes, s'ilz ne sont plus que moyenement doctes, n'en peuuent tirer construction : et encores a tant faict, que d'vne prolixité plus que Asiatique, il l'a reduict a vne brieueté Francoise, qui contentera beaucoup de gens.» J. Martin, Aux lecteurs, in J. Martin, trad. : [F. Colonna], Discours du songe de Poliphile, folio a*iij verso (Club des Libraires de France) - P.E.
asiatique (style -) loc. nom. m. RHÉT. - Mat. I, 1820, Laveaux ; GLLF, TLF, ø d. asiatique : TLF, 17e ; Mat. I, 1819, Boiste ; GLLF, ø d.
1671 - «Mais ce que j'admire le plus en elle [la langue française], dit Eugene, c'est qu'elle est claire sans estre trop étenduë. Il n'y a peut-estre rien qui soit moins à son goust que le stile Asiatique. Elle prend plaisir à renfermer beaucoup de sens en peu de mots.» [Bouhours], Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène, 86 (Mabre-Cramoisy) - P.E.
demi-asiatique n. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1885 - «Et lui-même est à ce point éloigné de notre monde occidental par cet arrière-fond de son être, qu'en constatant chez lui le mélange du pessimisme intellectuel et de l'effusion profonde, on se prend à se ressouvenir des religions asiatiques, - les Russes d'ailleurs ne sont-ils pas des demi-asiatiques ?» P. Bourget, Nouv. essais de psychologie contemporaine, 239 - FXT
demi-asiatique adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1929 - «L'ancienne capitale [Moscou], demi-asiatique encore, patriarcale, toujours un peu frondeuse, toujours un peu jalouse de la prépondérance de la nouvelle capitale européenne, Saint-Pétersbourg [...].» A. Koyré, La Philosophie et le problème national en Russie, 17 (Champion) - J.S.
despotico-asiatique adj. HIST. Russie- ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1917 - «M. Plekhanov peut, à bon droit, comparer la Russie moscovite à ces Etats et trouver dans l'évolution russe de cette époque des éléments despotico-asiatiques.» G. Alexinsky, La Russie et l'Europe, 111 (Flammarion) - J.S.
semi-asiatique adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «Le temps pourrait bien arriver alors des illuminés et des prophètes [...] Le temps aussi des charlatans et marchands d'orviétan social. La paysannerie asiatique et semi-asiatique offre pour de tels individus un terrain facile [...]» Bracke, trad. : K. Kautsky, Le Bolchevisme dans l'impasse, 133 (P.U.F.) - J.S.
slavo-asiatique adj. RELAT. INTERN. "relatif à la fois aux Slaves et à l'Asie" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1937 - «Il [Leontieff] exhortait ses compatriotes "à développer une civilisation propre, slavo-asiatique, aussi distincte de celle de l'Europe que la civilisation gréco-latine peut l'être des civilisations égyptienne, chaldéenne et perso-médique [...]".» H. Iswolsky, trad. : N. Berdiaeff, Constantin Leontieff, 258-9 (Desclée de Brouwer) - J.S.
1958 - «Le jour même j'entrepris de visiter Tachkent et je pus ainsi confirmer mon impression quant à la symbiose slavo-asiatique.» Cl. Poncet, trad. : A. Moravia, Un Mois en U.R.S.S., 105 (Flammarion) - J.S.
|