× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
arroyo n.m. d'apr. esp. GÉOGR.  "cours d'eau" - TLF, 1885 ; GLLF, ND3, 1888 ; PR[73], Rs, 1890 ; BW5, fin 19e.
1856 - «[...] la route que nous suivions était, à de fréquents intervalles, coupée par des arroyos se dirigeant du sud vers le fleuve. La plupart formaient des fossés profonds, quoique entièrement à sec [...]» A. Le François, trad. : Th. Mayne Reid, L'Habitation du désert, 54 (Hachette) - P.E.
1912 - «Devant la porte un minuscule ruisseau déverse dans l'arroyo des détritus et de l'eau sale [...]» B. Combette, in Nouv. r. fr., n° 48, déc., 1031-2 - P.E.
1913 - «Pour ne pas être surprises, nos deux commères suivirent le lit d'un petit arroyo qui devait déboucher dans 'La mère des Eaux' (1). [...] (1) Appellation khmèr du Mékong.» Lê-Van-Phàt, Contes et légendes du pays d'Annam, 63 (Schneider) - P.E.
1917 - «Car vous avez peur lorsque le typhon brise, comme une paille de riz, les plus grands arbres de la forêt ; Quand l'arroyo déborde, quand le fleuve sort de son lit.» C. Chivas-Baron, Contes et légendes de l'Annam, 97 (Challamel) - P.E.