× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
arriver (n'- qu'à qqn) loc. verb. AFFECT.  ÉVÉN. - GR[85], cit. G. Nouveau, 1908 ; absent TLF.
1800-01 - «C'est détestable, ma parole, j'ai joué le terne sec, et il me sort deux ambes : ces choses-là n'arrivent qu'à moi.» H. Chaussier, Le Gros lot, 36 (Roux) - P.E.
arriver : arrive, arrivez ! interj. non conv. PHRASÉOL. "viens, venez" - TLF, GR[85], cit. Erckmann-Chatrian, 1870.
1781 - «ME. DE CLAIRAS. Arrivez donc, Monsieur ; l'Abbé n'a qu'un cri après vous.» [Carmontelle], Proverbes dramatiques, VIII, 15 (A Amsterdam) - P.E.
1824 - «BETZY. Eh ! mais, monsieur, arrivez donc. RAMPSART, jetant son chapeau et avec humeur. Bonjour,.. bonjour, tout le monde.» V. Ducange, Le Diamant, 34 (Pollet) - P.E.
1831 - «MAURICE [...] Hé ! Papon ! que je lui crie ; Papon, ohé ! arrive donc par ici !» Duvert et Henry, Le Fils du colonel, 22 (Barba) - P.E.
arriver : ces choses-là n'arrivent qu'à moi loc. phrast. non conv. AFFECT.  ÉVÉN. - DDL 32, 1800-01, Chaussier ; absent TLF. cela n'arrive qu'à moi : GR[85], cit. G. Nouveau, 1908
1756 - «ISABELLE [...] que je suis malheureusement infortunée, z'une fille de famille, dont le pere z'a l'honneur d'être Huissier du village, se trouve enceinte de six mois & huit jours, sans avoir presque rien fait pour ça, hi, hi, hi ; ces choses-là n'arrivent qu'à moi.» Théâtre des boulevards, I, 192 (A Mahon) - P.E.
tout-peut-arriver n.m. ÉVÉN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1976 - «[...] je reviens de grande banlieue, dans ce plaisir du tout-l'espace-à-soi, dans ce plaisir de la nuit questionneuse, du mystère attisé, du tout-peut-arriver, de l'aventure au bout de l'accélérateur, il y a des moments de perfection [...]» V. Thérame, La Dame au bidule, 49 (Ed. des Femmes) - K.G.